Mürfila — Paroles et traduction des paroles de la chanson Que Fluya Lo Cursi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Que Fluya Lo Cursi » de Mürfila.
Paroles
Que fluya lo cursi
Contigo me da igual
Vestirme de rosa, salir a comprar
Flores blancas para mi portal
Que fluya lo cursi
Si contigo he de tener
Tu olor en la cama, tu pelo en mis manos
Un abrazo de verdad
Me quito el sombrero
Cuando te veo pasar
Jamás en la vida imaginé
Que serías algo parecido a un sueño
Me quito el sombrero
Cuando te veo pasar
Porque en esta vida lo bueno es dos veces bueno
Y tú estás en ello, estás en ello
Te quiero aquí dentro de mí
El mañana me da igual
Quiero sentir que estoy aquí
Lo demás puede esperar
Tantos deberes por hacer y tantas noches sin dormir
Siempre vemos pasar el tren
Algún día será para mí
Te quiero aquí dentro de mí
El mañana me da igual
Quiero sentir que estás aquí
Lo demás puede esperar
Tantas historias por contar y tantos suelos que pisar
Siempre vemos pasar el tren
Algún día será para mí y para tí
Que fluya lo cursi
Escuchar ese tic tac
El tiempo nos pasa y no nos importa
Cada día sabe a más
Que fluya lo cursi
Movernos al compás
Bailar tan desnudos estar tan cubiertos
No queremos nada más
Me quito el sombrero
Cuando te veo pasar
Jamás en la vida imaginé
Que serías algo parecido a un sueño
Me quito el sombrero
Cuando te veo pasar
Y porque en esta vida lo bueno es dos veces bueno
Y tú estás en ello, estás en ello
Te quiero aquí dentro de mí
El mañana me da igual
Quiero sentir que estoy aquí
Lo demás puede esperar
Tantos deberes por hacer y tantas noches sin dormir
Siempre vemos pasar el tren
Algún día será para mí y para tí
Te quiero aquí dentro de mí
El mañana me da igual
Quiero sentir que estoy aquí
Lo demás puede esperar
Tantos deberes por hacer y tantas noches sin dormir
Siempre vemos pasar el tren
Algún día será para mí
Te quiero aquí dentro de mí
El mañana me da igual
Quiero sentir que estás aquí
Lo demás puede esperar
Tantas historias por contar y tantos suelos que pisar
Siempre vemos pasar el tren
Algún día será para mí y para tí
Para tí
Para tí
Que fluya lo cursi
Que fluya lo cursi
Que fluya lo cursi
Que fluya lo cursi
Traduction des paroles
Laissez couler ringard
Je ne me soucie pas de vous.
Habiller en Rose, faire du shopping
Fleurs blanches pour mon portail
Laissez couler ringard
Si j'ai de vous avoir
Ton odeur au lit, tes cheveux dans mes mains
Un vrai câlin
Je tire mon chapeau
Quand je te verrai passer
Jamais dans ma vie je n'ai imaginé
Que tu serais comme un rêve
Je tire mon chapeau
Quand je te verrai passer
Parce que dans cette vie Bon est deux fois bon
Et tu y es, tu y es
Je veux vous à l'intérieur de moi
Demain je n'ai pas de soins
Je veux sentir que je suis là
Le reste peut attendre
Tant de devoirs à faire et tant de nuits blanches
Nous voyons toujours le train passer
Un jour ce sera pour moi
Je veux vous à l'intérieur de moi
Demain je n'ai pas de soins
Je veux sentir que tu es là
Le reste peut attendre
Tant d'histoires à raconter et tant d'étages à fouler
Nous voyons toujours le train passer
Un jour ce sera pour moi et pour toi
Laissez couler ringard
Écoute ce tic tac
Le temps passe et nous n'avons pas de soins
Chaque jour goûte plus
Laissez couler ringard
Déplacement vers la boussole
Danser si nu étant si couvert
Nous ne voulons pas autre chose
Je tire mon chapeau
Quand je te verrai passer
Jamais dans ma vie je n'ai imaginé
Que tu serais comme un rêve
Je tire mon chapeau
Quand je te verrai passer
Et parce que dans cette vie Bon est deux fois bon
Et tu y es, tu y es
Je veux vous à l'intérieur de moi
Demain je n'ai pas de soins
Je veux sentir que je suis là
Le reste peut attendre
Tant de devoirs à faire et tant de nuits blanches
Nous voyons toujours le train passer
Un jour ce sera pour moi et pour toi
Je veux vous à l'intérieur de moi
Demain je n'ai pas de soins
Je veux sentir que je suis là
Le reste peut attendre
Tant de devoirs à faire et tant de nuits blanches
Nous voyons toujours le train passer
Un jour ce sera pour moi
Je veux vous à l'intérieur de moi
Demain je n'ai pas de soins
Je veux sentir que tu es là
Le reste peut attendre