Mürfila — Paroles et traduction des paroles de la chanson El mazo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El mazo » de Mürfila.
Paroles
A quien tiene cama y duerme en el suelo, no le tengas miedo
De la mar el mero y de la tierra el ternero, dijo un carnicero
Ojos que no ven, corazon que no siente (ojos que no sienten
Corazón que no muere)
A dios rogando y con el mazo dando… a dios rogando…
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
De la mar el mero, dijo el carnicero.
Dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
De la mar el mero, dijo el carnicero…
Ayer putas, hoy con madres
Segun de donde sopla el aire
Ay de laica la maiera (?)
Y llegando allí se queda
Bailo bien y me echais del corro
Anda ve, baila con la fea
Que es muy fea, pero tiene suerte
Y a mi que se me lleve la corriente
Si es que no te creo…
Ya no te creo…
Yo no te creo…
Porq solo miro a dios
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
De la mar el mero, dijo el carnicero.
Dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
De la mar el mero, dijo el carnicero…
No por mucho madrugar, amanece más temprano
No por mucho madrugar, siempre sale el sol
Yo me quedo aqui, rogando a mi verdad
Vale más tener, que meterse… ah!
Lo que mio, mio es… lo que tuyo, tuyo es…
Yo me quedo mirando, y me da igual
Lo bueno y lo barato nunca viene en ningun zapato
Y lo que mio, mio es… lo que tuyo, tuyo es…
Y es que no te creo…
Ya no te creo…
Yo no te creo…
Porq solo miro a dios
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Lo que mio, mio es… lo que tuyo, tuyo es…
Dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
De la mar el mero, dijo el carnicero…
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Si tienes pan y lentejas porq te quejas?
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Lo que mio, mio es… lo que tuyo, tuyo es…
Yeah, yeah
Traduction des paroles
Qui a un lit et dort sur le sol, n'ayez pas peur
De la mer la mere et de la Terre le veau, dit un boucher
Des yeux qui ne voient pas, le cœur qui ne se sent pas (des yeux qui ne se sentent pas
Coeur qui ne meurt pas)
À Dieu mendiant et avec le marteau donnant ... à Dieu la mendicité…
Et avec le maillet donnant, ouais ouais
Et avec le maillet donnant, ouais ouais
Et avec le maillet donnant, ouais ouais
De la mer la mere, dit Le Boucher.
Donner, ouais, ouais
Et avec le maillet donnant, ouais ouais
Et avec le maillet donnant, ouais ouais
De la mer la mere, dit Le Boucher…
Hier putes, aujourd'hui avec les mères
Selon l'endroit où l'air souffle
Ay de lay à maiera (?)
Et pour y arriver il reste
Je danse bien et tu me jettes hors de la boucle
Allez, danse avec la laide.
Elle est très laide, mais elle a de la chance
Et pour moi prendre le flux
Si Je ne te crois pas…
Je ne te crois pas plus.…
Je ne crois pas que vous.…
Parce que je ne regarde que Dieu
Et avec le maillet donnant, ouais ouais
Et avec le maillet donnant, ouais ouais
Et avec le maillet donnant, ouais ouais
De la mer la mere, dit Le Boucher.
Donner, ouais, ouais
Et avec le maillet donnant, ouais ouais
Et avec le maillet donnant, ouais ouais
De la mer la mere, dit Le Boucher…
Pas longtemps pour se lever, il se lève plus tôt
Peu de temps avant l'aube, le soleil se lève toujours
Je reste ici, suppliant ma vérité
Il est mieux d'en avoir, que d'obtenir ... Ah!
Ce que le mien, le mien est ... ce que le vôtre, la vôtre est…
Je viens de regarder, et je n'aime pas
Le bon et le bon marché ne viennent jamais dans des chaussures
Et ce que le mien, le mien est ... ce que le vôtre, la vôtre est…
Et je ne vous crois pas.…
Je ne te crois pas plus.…
Je ne crois pas que vous.…
Parce que je ne regarde que Dieu
Et avec le maillet donnant, ouais ouais
Et avec le maillet donnant, ouais ouais
Et avec le maillet donnant, ouais ouais
Ce que le mien, le mien est ... ce que le vôtre, la vôtre est…
Donner, ouais, ouais
Et avec le maillet donnant, ouais ouais
Et avec le maillet donnant, ouais ouais
Donner, ouais, ouais
Et avec le maillet donnant, ouais ouais
Et avec le maillet donnant, ouais ouais
Et avec le maillet donnant, ouais ouais
De la mer la mere, dit Le Boucher…
Et avec le maillet donnant, ouais ouais
Et avec le maillet donnant, ouais ouais
Et avec le maillet donnant, ouais ouais
Si vous avez du pain et des lentilles, pourquoi vous plaignez-vous?
Et avec le maillet donnant, ouais ouais
Et avec le maillet donnant, ouais ouais
Et avec le maillet donnant, ouais ouais
Ce que le mien, le mien est ... ce que le vôtre, la vôtre est…
Ouais, ouais