Mörbyligan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Davy Crocket

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Davy Crocket » de Mörbyligan.

Paroles

Man sprang mot Therus med slanten i hand
Ett solvarmt minne från mitt barndomsland
Och tanten vid disken, hon sade varsågod
Bilder på hjälten från Alamo
Davy, Davy Crockett
Vildmarkens egen kung
Davy, Davy Crockett
Min hjälte då jag var ung
Ett bubbelgum och en samlarbild
Varenda unge var samlarvild
Min dröm var att få hela serien komplett
Men oftast så fick man en vanlig dublett
Davy, Davy Crockett
Vildmarkens egen kung
Davy, Davy Crockett
Min hjälte då jag var ung
Men åren går, tiden inget spar
Av Therus livs finns blott minnet kvar
Och Mr. Crockett har blivit passé
Ty rymdålderns hjältar har gjort sin entré
Davy, Davy Crockett
Vildmarkens egen kung
Davy, Davy Crockett
Min hjälte då jag var ung

Traduction des paroles

Ils ont couru vers Therus avec la pièce à la main
Un souvenir chaleureux de mon pays d'enfance
Et la dame au comptoir, elle a dit Allez-y
Photos du héros de L'Alamo
Davy, Davy Crockett
Le désert roi
Davy, Davy Crockett
Mon héros quand j'étais jeune
Un bubble gum et une image de collectionneur
Chaque enfant était un sauvage de collectionneur
Mon rêve était d'obtenir toute la série complète
Mais d'habitude vous avez un Doublet régulier
Davy, Davy Crockett
Le désert roi
Davy, Davy Crockett
Mon héros quand j'étais jeune
Mais les années passent, le temps ne sauve pas
De la vie de Theru il ne reste que de la mémoire
Et M. Crockett est passé
Pour les héros de l'ère spatiale ont fait leur entrée
Davy, Davy Crockett
Le désert roi
Davy, Davy Crockett
Mon héros quand j'étais jeune