Mr. Vegas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whenever You're Lonely
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whenever You're Lonely » de Mr. Vegas.
Paroles
We been together baby for a very long time
All kinda weather, rain and the sunshine
Now we reach another mountain and everything,
all come falling, all come tumbling down
So many people try play we destiny and faith
But dem fi know sah this a love,
this a nuh time fi hate
Now we reach another level and everything,
all come falling, all come crashing.
We build a life together
We look out for each other
Like ocean on a river
We run to one another
They can’t stop
Nothing can stop wi They can’t stop
Nubody can’t stop wi So many people want wi fall dem wah fi Si wi fail
Put a bag a obstacle all along
We love way
Dem can’t stop wi Nobody cah stop wi They can stop wi Nothing can’t stop wi now
Whenever you’re lonely
And you need me Call on me And I’ll be there wo oh We like a pen to a letter
And I’m not leaving you
My one and only, when you need me,
call on me and I’ll be there, wo oh Baby we belong together
And I’m not leaving you…
For so long I dreamt of being here by your side
Down on my knees asking you to be my bride
Still Nuff a dem a run a come a bag a lies
All come falling all come tumbling down
Mi Neva know say all weh friends a turn wi enemies
Dem full a so much envy and jealousy
Can’t believe say them want this love fi disconnect
All come falling all come crashing
Looking at you is like staring in the mirror
When the rain fall girl
l’ll be your umbrella
Traduction des paroles
Nous avons été ensemble bébé pour un temps très long
Tous un peu de la météo, de la pluie et du soleil
Maintenant nous atteignons une autre montagne et tout,
tous tombent, tous tombent
Tant de gens essaient de jouer nous le destin et la foi
Mais dem fi savoir sah ce un amour,
cette nuh temps Fi haine
Maintenant nous atteignons un autre niveau et tout,
tous tombent, tous s'écrasent.
Nous construisons une vie ensemble
Nous regardons les uns les autres
Comme l'océan sur une rivière
Nous courons les uns aux autres
Ils ne peuvent pas arrêter
Rien ne peut s'arrêter wi ils ne peuvent pas s'arrêter
Nubody ne peut pas arrêter wi tant de gens veulent Wi fall dem Wah fi Si wi fail
Mettez un sac un obstacle tout le long
Nous aimons la façon
Dem ne peut pas arrêter wi personne cah arrêter wi ils peuvent arrêter wi rien ne peut pas arrêter wi maintenant
Chaque fois que vous êtes seul
Et vous avez besoin de moi appelez moi et je serai là wo oh nous aimons un stylo à une lettre
Et je ne pars pas vous
Mon seul et unique, quand vous avez besoin de moi,
appelez-moi Et je serai là, wo oh bébé nous appartenons ensemble
Et je ne pars pas vous…
Pendant si longtemps j'ai rêvé d'être ici à tes côtés
À genoux pour te demander d'être ma fiancée
Encore Nuff un dem un exécuter un venir un sac d'une réside
Tous tombent tous tombent
Mi Neva savoir dire tous weh amis un tour Wi ennemis
Dem complet Une tellement envie et jalousie
Je ne peux pas croire dire qu'ils veulent cet amour Fi déconnecter
Tous viennent tomber tous viennent s'écraser
Te regarder c'est comme regarder dans le miroir
Quand la pluie tombe fille
je serai ton parapluie