Mr. Strange — Paroles et traduction des paroles de la chanson Twisted Family
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Twisted Family » de Mr. Strange.
Paroles
Weirdos
Queers
Freaks
We’re a Twistied Family
Freaks.
We are the creeps, the weirdos and freaks
The one’s who make the world complete
You like to stop and stand and stare, point and laugh and taunt us all
But we are the one’s who know who we are
Unlike the people you think you are
You try so hard to fit in, you’re shit scared of looking within
Strangest of strangers
Weirdest of weirdos
Queerest of queers
You’re more than welcome here
Crazy, we’re crazy
They hate us the way we’re meant to be
Crazy, we’re crazy
They hate us and our twisted family
Rejected and mocked and beaten and kicked
While everybody looks and laughs
Hide inside and lock the door, swallow the key and never come out
Rejected by god, jesus and jah
Just for being who we are
Depression gives way to the purest of rage, I want to scream:
Fuck them all!
Strangest of strangers
Weirdest of weirdos
Queerest of queers
You’re more than welcome here
Crazy, we’re crazy
They hate us the way we’re meant to be
Crazy, we’re crazy
They hate us and our twisted family
(Freaks)
Keep on dancing, keep on grinning
We’re not alone, we’re family
Keep on dancing, keep on grinning
We’re not alone, we’re family
We’re not alone, we’re family.
We’re a Twistied Family.
(Mr. Strange)
Traduction des paroles
Des tarés
Queer
Paniquer
Nous sommes une famille tordue
Paniquer.
Nous sommes les creeps, les cinglés et les monstres
Celui qui rend le monde complet
Vous aimez vous arrêter et vous tenir debout et regarder, pointer et rire et nous narguer tous
Mais nous sommes de ceux qui savent qui nous sommes
Contrairement aux gens que vous pensez être
Tu essaies tellement de t'intégrer que tu as peur de regarder dedans
Plus étranges étrangers
Le plus étrange des cinglés
Queerest de queers
Vous êtes le bienvenu ici
Fou, Nous sommes fous
Ils nous détestent comme nous sommes censés être
Fou, Nous sommes fous
Ils nous détestent nous et notre famille tordue
Rejeté et moqué et battu et coups de pied
Pendant que tout le monde regarde et rit
Cachez-vous à l'intérieur et verrouillez la porte, avalez la clé et ne sortez jamais
Rejeté par dieu, jésus et jah
Juste pour être qui nous sommes
La dépression cède la place à la plus pure rage, je veux crier:
Fuck them all!
Plus étranges étrangers
Le plus étrange des cinglés
Queerest de queers
Vous êtes le bienvenu ici
Fou, Nous sommes fous
Ils nous détestent comme nous sommes censés être
Fou, Nous sommes fous
Ils nous détestent nous et notre famille tordue
(Paniquer)
Continuez à danser, continuez à sourire
Nous ne sommes pas seuls, nous sommes une famille
Continuez à danser, continuez à sourire
Nous ne sommes pas seuls, nous sommes une famille
Nous ne sommes pas seuls, nous sommes une famille.
Nous sommes une Twistied de la Famille.
(M. Étrange)