Mr. SOS — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bionic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bionic » de Mr. SOS.
Paroles
This world is so bionic
We feel it while we on it
We’re programmed to keep noddin,
Working, starving, eating garbage
This world is so bionic
We’re programmed to be on it We feel it closing on us While we’re coughing blowin chronic
Yes. Welcome to the future
Where the past is left back in a drunk stupor
All brain waves are plugged to computers
And police shoot ya plus they electrocute ya And some say it’s better than it’s ever been
But it’s hard to tell it when everybody’s selling
Information like personal numbers and coordinates
And I bet you didn’t know you had an audience
But of course. Peepin while you’re sleepin
Critiquing what you’re thinking to see if you’re
Overheating
Circuitry beyond imagination
Even to travel many need digital navigation
Pedestrians pacing the sidewalk
No conversation just rotation on iPods
Cause times are a changing indubitably
If you agree then let me hear you do it with me Because…
This world is so bionic
We look like robots on it We’re programmed to keep noddin,
Working, starving, eating garbage
This world is so bionic
We don’t know how it started
We feel it closing on us While we’re coughing blowing chronic
Yes… Indeed we do That’s why nobody ever reads the news
In a daze like they seemed confused
Off their P’s & Q’s and on weed & booze
Etcetera, baby. We all on it.
We’re the only machines that consume narcotics
And don’t bother to even question the logic
Our thoughts are trained like our brains are bionic
It’s crazy but honest
And there’s so much radiation around us Coming from electronics that
The only people that made it the longest
Were rich or lived in a cave like Bin Laden but
Ain’t no way to get away or beyond it so We let them track what we save in our wallets and
The proof is available if you want it But nobody gives a fuck. Why’s that? Because…
This world is so bionic
My God is electronic
We’re made to keep on noddin,
Working, starving, eating garbage
This world is so bionic
It’s even colder on it We feel it closing on us While we’re coughing blowing chronic
Yes… and we made it this dangerous
Like we don’t know who our savior is Matrixes that require maintenance
Sixth generation program languages that think more
So your computer class is obsolete
Like a man with no house to sleep
Everything around me ruled by dividends
Everything artificial, even intelligence.
So be hesitant of these bad boys that make mad noise
Cause most of them are androids
And they pack toys. Never scared to blast boys and
Girls
Like asteroids for fun. So come and enjoy
A nice place where you’d like to live
Come and get your very own microchip
Right inside your skin and beside your wrist.
Aw yeah. I know you like that shit…
This world is so bionic
Even our soul’s robotic
We’re programmed to keep noddin,
Working, starving, eating garbage
This world is so bionic
And no one wants to stop it We feel it closing on us While we’re coughing blowing chronic
Yes…
Mr. SOS
This… world is so bionic…
And there’s no way to get off it.
Someone stop it.
Please…
Traduction des paroles
Ce monde est si bionique
Nous le sentons pendant que nous sur elle
Nous sommes programmés pour garder noddin,
Travailler, mourir de faim, manger des ordures
Ce monde est si bionique
Nous sommes programmés pour être dessus nous le sentons se fermer sur nous pendant que nous toussons blowin chronique
Oui. Bienvenue dans le futur
Où le passé est laissé dans une stupeur ivre
Toutes les ondes cérébrales sont branchées aux ordinateurs
Et la police vous tire dessus en plus ils vous électrocutent et certains disent que c'est mieux que ça ne l'a jamais été
Mais c'est difficile de le dire quand tout le monde vend
Informations telles que les numéros personnels et les coordonnées
Et je parie que tu ne savais pas que tu avais une audience
Mais bien sûr. Peepin pendant que vous dormez
Critiquing ce que vous pensez pour voir si vous êtes
Surchauffe
Circuits au-delà de l'imagination
Même pour voyager beaucoup ont besoin de navigation numérique
Piétons arpentant le trottoir
Pas de conversation juste la rotation sur les iPods
Parce que les temps changent indubitablement
Si vous êtes d'accord alors laissez moi vous entendre le faire avec moi parce que…
Ce monde est si bionique
On a l'air de robots on est programmés pour garder noddin,
Travailler, mourir de faim, manger des ordures
Ce monde est si bionique
Nous ne savons pas comment il a commencé
Nous le sentons se refermer sur nous pendant que nous toussons soufflant chronique
Oui ... en effet nous le faisons c'est pourquoi personne ne lit jamais les nouvelles
Dans un État daze comme ils semblaient confus
Au large de leurs P & Q et sur weed & booze
Etcetera, bébé. Nous sommes tous sur elle.
Nous sommes les seules machines qui consomment des stupéfiants
Et ne vous embêtez même pas à remettre en question la logique
Nos pensées sont entraînées comme nos cerveaux sont bioniques
C'est fou mais honnête
Et il y a tellement de radiations autour de nous provenant de l'électronique que
Les seules personnes qui ont fait le plus long
Étaient riches ou vivaient dans une grotte comme Ben Laden mais
Il n'y a pas moyen de s'en sortir ou au delà alors nous les laissons suivre ce que nous enregistrons dans nos portefeuilles et
La preuve est disponible si vous le voulez Mais personne n'en a rien à foutre. Pourquoi? Parce…
Ce monde est si bionique
Mon Dieu est électronique