Mr. Phil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pe' strada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pe' strada » de Mr. Phil.
Paroles
Pe' strada ce sta er da paura e ce sta ir che rate
Non se sa mai che accade
Becchi bastoni come becchi spade
Becchi l’inferno d’inverno ma pure d’estate
E nun lo sapete se nun ce state
Ce sta la fame e la sete, ce sete o ce fate?
Ma 'ndo annate co 'ste pagliacciate?
Ma-ma 'ndo vivete pe' dì 'ste stronzate?
Qua ce vò poco pe' capì che se nun me movo me moro
Qua mica magno se nun lavoro
O me guadagno da vive' o vado a ruba'
Gente De Borgata questa è realtà (bella regà!)
È una guerra tra poracci
Tra calci ner culo in un futuro che va pe' stracci (mortacci)
Pe' strada te rinforzi la scocca
No motherfucker fi' de 'na mignotta
Pe' strada nun stai a casa tua parti da 'sto fatto
Pe' strada sta al tuo posto gioca poco e resta ar ciocco
La strada ha le sue regole non scritte
Vive negli occhi della gente e ne asseconda le sue fisse
Pe' strada c'è la vita che cammina che se mòve
Ce so' situazioni nuove c'è il rancore e c'è l’amore
C'è quello che cerchi come ciò che non t’aspetti
C'è la vita che fai ora e ce sta quella che vorresti
Pe' strada sotto casa mia so' avvertito da detti de vecchi
Che giocano a tresette ai tavolini dei baretti
Storie e proverbi, quando a tordi e quando a grilli
Quando dai e quando scagli
Brutti ceffi in cerca de svolte
Pizze in faccia perché qua chi mena primo mena pe' du' volte
Qua impari a vive' tra i palazzi tra la gente
Pe' strada c'è la vita o ce stai o non sai niente
La strada prima te segna e dopo te insegna la vita
Te paga e te appaga ma se vòle te sciupa
Te venne er sole ma te regala le sòle mettendote 'n riga
Fa de te ciò che vòle più de 'na bella figa
'Na svolta diventa un baratro co' n’attimo
Se non va bene alla prima alla seconda il culo paratelo
Quell’occhio aprilo il cervello usalo fino all’ultimo
Tutti vedono tutti sanno e a buon bisogno parlano
Storie dai ragazzi dei palazzi nei baretti nei parchetti
Sparsi in gruppi ognuno coi suoi cazzi
Lassamo perde' inutili pipponi
Ar giro qua 'n ce stanno né santi né santoni
I pensieri bòni ce l’hanno tutti ma qua contano i fatti qua
A fa' ir bravo ce rimetti qua
Rifletti e poi agisci tutto nel silenzio che è d’obbligo
A fa' rumore se sa ce pensa er traffico!
Traduction des paroles
Dans la rue c'est effrayant euh et c'est ir ce taux
Pas si jamais vous savez ce qu'il se passe.
Becs bâtons comme des becs épées
Attraper enfer en hiver mais aussi en été
Et vous ne savez pas si vous ne dites pas
Qu'est-ce que la faim et la soif, quelle soif ou que faites-vous?
Mais combien d'années sont ces clowns?
Mais ne vous en direct pour cette merde?
Ici, je vais Peu pe ' compris que si nun me movo me moro
Tiens, magno, si tu ne travailles pas.
Soit je gagne ma vie, soit je vole
Gente de Borgata c'est la réalité (bella Rega!)
C'est une guerre entre cochons
Entre les coups de pied NER cul dans un avenir qui va PE ' chiffons (mortacci)
Dans la rue vous renforcez le corps
No enculé fi ' de ' na mignotta
Dans la rue, vous ne séjournez pas dans votre maison.
Pe ' Street est à votre place jouer peu et rester ar ciocco
La route a ses propres règles non écrites
Il vit aux yeux des gens et se livre à leur fixe
Sur la route il y a la vie qui marche que si vous bougez
Je connais de nouvelles situations il y a du ressentiment et il y a de l'amour
Il y a ce que vous cherchez comme ce que vous ne vous attendez pas
Il y a la vie que vous faites maintenant et il y a la vie que vous voulez
Pe 'rue sous ma maison si' averti par des dictons de vieux
Qui jouent tresette aux tables des baretti
Histoires et proverbes, quand les grives et quand les grillons
Quand vous donnez et quand vous lancez
Porcs laids à la recherche de virages
Pizzas dans le visage parce que ici qui mena première Mena pe ' Du ' fois
Ici, vous apprenez à vivre " parmi les palais parmi les gens
Dans la rue il y a la vie ou tu es là ou tu ne sais rien
La route vous marque d'abord et après vous enseigne la vie
Il vous paie et vous satisfait mais si vous voulez vous perdre
Vous êtes venu seul, mais vous donnez la seule ligne de putting ' N
Fais ce que tu veux la plus belle chatte
"Na tournant devient un gouffre avec' N ' instant
Si cela ne convient pas au premier au second le cul l'arrête
Cet œil ouvre ton cerveau utilise le jusqu'au bout
Tout le monde voit tout le monde sait et dans le besoin parler
Histoires des garçons des bâtiments dans les Bates dans les parcs