Mr. Liqz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Left Behind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Left Behind » de Mr. Liqz.
Paroles
See, Danny had an older friend — Alex
Alex, he was troubling and he ain’t afraid to show it
Danny had a mother and a father and a little kid sister
Alex was jealous and Danny didn’t know it
Danny wasn’t cool like Alex was
Alex he was into drugs, hanging late nights on the block with
All the older thugs stacking up paper
Gangsta-type title
But little did he know he was Danny’s fucking idol
Watch him as he slapped hands and laughed at all the
Other older kids
Late one night Danny says «Fuck it, I’m over this»
Puts his Big Boy pants on, heads into his dads shop
Where he kept the gunsafe locked
He walks up the block, heads right up to Alex like
«What's up, bro. I love ya, I stole my moms Xanax
If you want’em, you can have’em if I can show for a while»
Alex looks down at Danny and then he smiled and then Alex says
«We got a big night plan, little man, hope you ready for this»
(You don’t wanna get left behind)
«Shit's gonna hit the fan, little man, if you’re down to ride»
(You don’t wanna get left behind)
I know you’ll come to your senses some day, one day kid
(You don’t wanna get left behind)
You gonna find out quick what it’s like to buck shots on the
Block and how fast you get left behind
Danny’s new name was Little D and it stuck with him
And no-one on the block now would ever fuck with him
Learned all the handsigns the older crew used
, got some and a couple tattoos
So now he thugged up and think he fucking hardcore
All that money slanging what the fuck he need to work for?
Fuck school, this crew gonna know his name
Think he MVP when it come to playing this game
His parents are frantic, he be missing four days
It way to long to be gone for someone his age
He was never the type to just miss school, he always come home
Maybe they should’ve bought him that cellphone
But now he’s got two — Danny’s just a drug mule
His dad ain’t noticed his missing one of his handtools
And Danny’s trying to prove to his new friends
That his big enough to making more and
So Alex says
«We got a big night plan, little man, hope you ready for this»
(You don’t wanna get left behind)
«Shit's gonna hit the fan, little man, if you’re down to ride»
(You don’t wanna get left behind)
I know you’ll come to your senses some day, one day kid
(You don’t wanna get left behind)
You gonna find out quick what it’s like to buck shots on the
Block and how fast you get left behind
11:48, stores about to start to close up
And he’s out of homies awaiting and no one shows up
And this gonna be his big chance to prove that he’s hard enough
And show his big, bad idol that he’s got the stuff
But Alex always had a hate on for all the shit that Danny had
Little sister, hot mom and a dad
Made him mad, he don’t deserve it but we gon' teach Little D
A lesson
Passes around his dad’s Smith & Wesson, well
Alex and D sit talk about the plan and they put the gun back in his and say «Go get it, man»
Alex takes a glance back just to make sure the homies took the stingers out of
the strap
Knowing got a Mossberg underneath the counter
He don’t ask questions, he only buck shots first
They see him running and screaming «Give me all your fucking money»
Two buckshots, the walls get bloody
«We got a big night plan, little man, hope you ready for this»
(You don’t wanna get left behind)
«Shit's gonna hit the fan, little man, if you’re down to ride»
(You don’t wanna get left behind)
I know you’ll come to your senses some day, one day kid
(You don’t wanna get left behind)
You gonna find out quick what it’s like to buck shots on the
Block and how fast you get left behind
Traduction des paroles
Danny avait un ami plus âgé, Alex
Alex, il était troublant et il n'a pas peur de le montrer
Danny avait une mère un père et une petite soeur
Alex était jaloux et Danny ne le savait pas
Danny n'était pas cool comme Alex
Alex il était dans la drogue, suspendus tard dans la nuit sur le bloc avec
Tous les vieux voyous empilent du papier
Gangsta-type de titre
Mais il ne savait pas qu'il était L'idole de Danny
Regardez - le comme il a giflé les mains et a ri de tous les
Les autres enfants plus âgés
Tard une nuit Danny dit " merde, je suis sur cette»
Met son pantalon de grand garçon sur, la tête dans son magasin de papas
Où il a gardé le gunsafe verrouillé
Il monte le bloc, se dirige vers Alex comme
«Quoi, bro. Je t'aime, j'ai volé mes mamans Xanax
Si tu les Veux, tu peux les avoir si je peux me montrer un moment»
Alex regarde Danny puis il sourit Et puis Alex dit
"Nous avons un grand plan de nuit, petit homme, j'espère que vous êtes prêt pour cela»
(Vous ne voulez pas être laissé derrière)
"La merde va frapper le ventilateur, petit homme, si vous êtes en bas pour monter»
(Vous ne voulez pas être laissé derrière)
Je sais que tu reviendras à la raison un jour, un jour gamin
(Vous ne voulez pas être laissé derrière)
Vous allez découvrir rapidement ce que c'est de buck shots sur le
Bloc et à quelle vitesse vous êtes laissé derrière
Le nouveau nom de Danny était Little D et il est resté avec lui
Et personne sur le bloc maintenant ne serait jamais baiser avec lui
Appris tous les handsigns utilisés par l'équipage plus âgé
, j'ai quelques tatouages et quelques tatouages
Alors maintenant, il thugged et pense qu'il baise hardcore
Tout cet argent arguant de ce qu'il faut pour travailler?
Putain d'école, cette équipe va connaître son nom
Pense QU'il MVP quand il vient à jouer à ce jeu
Ses parents sont frénétiques, il manque quatre jours
Pour longtemps à être passé pour quelqu'un de son âge
Il n'a jamais été du genre à manquer l'école, il revient toujours à la maison
Peut être qu'ils auraient dû lui acheter ce portable
Mais maintenant, il en a deux — Danny est juste une mule de drogue
Son père n'a pas remarqué qu'il manquait un de ses outils
Et Danny essaie de prouver à ses nouveaux amis
Que son assez grand pour faire plus et
Alors Alex dit
"Nous avons un grand plan de nuit, petit homme, j'espère que vous êtes prêt pour cela»
(Vous ne voulez pas être laissé derrière)
"La merde va frapper le ventilateur, petit homme, si vous êtes en bas pour monter»
(Vous ne voulez pas être laissé derrière)
Je sais que tu reviendras à la raison un jour, un jour gamin
(Vous ne voulez pas être laissé derrière)
Vous allez découvrir rapidement ce que c'est de buck shots sur le
Bloc et à quelle vitesse vous êtes laissé derrière
11:48, magasins sur le point de commencer à fermer
Et il n'attend plus de potes et personne ne se montre
Et ça va être sa grande chance de prouver qu'il est assez dur
Et montrer à sa grande, mauvaise idole qu'il a le truc
Mais Alex a toujours eu une haine pour toute la merde que Danny avait
Petite Soeur, Maman chaude et un papa
Il l'a rendu fou, il ne le mérite pas, mais nous allons enseigner Little D
Leçon
Passe autour de Smith & Wesson de son père, bien
Alex et D s'asseoir parler du plan et ils ont remis le pistolet dans son et dire " va le chercher, l'homme»
Alex prend un coup d'œil en arrière juste pour s'assurer que les potes ont pris les stingers de
sangle
Sachant obtenu un Mossberg sous le comptoir
Il ne pose pas de questions, il ne fait que des coups d'argent en premier
Ils le voient courir et crier " Donnez - moi tout votre argent putain»
Deux coups de buckshots, les murs sont ensanglantés
"Nous avons un grand plan de nuit, petit homme, j'espère que vous êtes prêt pour cela»
(Vous ne voulez pas être laissé derrière)
"La merde va frapper le ventilateur, petit homme, si vous êtes en bas pour monter»
(Vous ne voulez pas être laissé derrière)
Je sais que tu reviendras à la raison un jour, un jour gamin
(Vous ne voulez pas être laissé derrière)
Vous allez découvrir rapidement ce que c'est de buck shots sur le
Bloc et à quelle vitesse vous êtes laissé derrière