Mr. Knightowl — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's It All About
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's It All About » de Mr. Knightowl.
Paroles
I’d like to dedicate this one
To everyone who has lost someone in the past
May the man upstairs give you eternal life
And may your soul forever rest in peace
Why does it got to be like this, will somebody tell me Why we always die, and leave them love ones back to cry
Things ain’t never been fair, but nobody said that life would be In this world you ought to there’s no such thing as guarentee
I remember the day I called my perro on the phone
His mom picked up and told me that he wasn’t comin home
I couldn’t believe it, the night before he was kickin it at my pad
It’s sad, the kid that he left behind will never call him dad
I keep such prescious memories alive, in the back of my mind
And how I wish that I would be able to just turn back the time
Through all of them days when I was young
It seems like yesterday
But who’s to say what’s next
The thank the man upstairs today
Now all I can do is reminise
And think about those special moments that I carry
Shit’s gettin scarry
The life we got we didn’t buy it’s borrowed
Nobody promised us tomorrow
In this world so filled wit sorrow
Tell me what’s it all about
In this crazy world we live in Why’s it have to be Another tradgedy
And if tomorrow never comes
Will I get to say good bye
To all my family
Rest In Peace to all of my dawgs that left
We ain’t forgot you somebody shot you
No it’s time for us to get revenge
Smokin somebody ain’t alright
But it’s gonna make me feel alright
Puttin the gat in your mouth
And squezzin the lead right down your pipe
One man’s joy be to destroy somebody else’s home
But the consequences
You must pay will make you bullet prone
Death comes quick to those that feel they’re invincible
You’re unconvincible now you became invissible
You got exposed, and got disposed
They left you decompose
Now at the morgue you lay with chondo all across them toes
So what be the next move
That a man like me must go and make
I’m not a fake, there is a thin line between love and hate
That runs inside of my vains like blood
And you always circulates around me It’s kinda wicked how this bad luck found me I lost two homies playin around wit guns
I swear it’s sad, Wolf at Eno’s porch
And Scrappy in front of Woodie’s pad
Lord have mercy
On all of those that have past away
That is the only thing
That we all must have to face some day
Nobody will be able to run
We all must live and die
But when it’s time to go you got to go Them spirits fly
The gates of hell be open
Waitin for those that didn’t do right
Or will you be, one of the few that’ll see the light
You got the choice, so be a man, stand up and don’t complain
If not your ass might be next to live in eternal pain
Yeah, life is really gettin crazy these days
But if you play, you got to pay
It’s just that simple
So watch who you mess with
Cause things these days ain’t fair
You know what I mean
Traduction des paroles
Je voudrais dédier celui-ci
Pour tous ceux qui ont perdu quelqu'un dans le passé
Que l'homme d'en haut vous donne la vie éternelle
Et que votre âme repose pour toujours en paix
Pourquoi est-ce que ça doit être comme ça, est-ce que quelqu'un me dira Pourquoi nous mourons toujours, et les laissera pleurer
Les choses n'ont jamais été justes, mais personne n'a dit que la vie serait dans ce monde que vous devriez il n'y a pas une telle chose comme guarentee
Je me souviens du jour où j'ai appelé mon perro au téléphone
Sa maman l'a ramassé et m'a dit qu'il n'était pas comin maison
Je n'arrivais pas à y croire, la nuit avant qu'il ne le frappe à mon pad
C'est triste, le gamin qu'il a laissé ne l'appellera jamais papa
Je garde des souvenirs si pressants en vie, dans le fond de mon esprit
Et comment je souhaite que je serais capable de remonter le temps
Tous les jours quand j'étais jeune
Il semble comme hier
Mais qui va dire ce qui va suivre
Le remerciement l'homme en haut aujourd'hui
Maintenant, tout ce que je peux faire est de rappeler
Et pensez à ces moments spéciaux que je porte
La merde devient scarry
La vie qu'on a on n'a pas achetée c'est empruntée
Personne ne nous a promis demain
Dans ce monde si rempli d'esprit chagrin
Dites-moi ce que tous les
Dans ce monde fou dans lequel nous vivons Pourquoi est ce que ça doit être un autre tradgedy
Et si demain ne vient jamais
Vais-je avoir à dire au revoir
À toute ma famille
Repose En Paix pour l'ensemble de mon dawgs que de gauche
On t'a pas oublié on t'a tiré dessus
Non il est temps pour nous de nous venger
Smokin quelqu'un n'est pas d'accord
Mais ça va me faire me sentir bien
Puttin le gat dans votre bouche
Et grincer le plomb dans votre tuyau
La joie d'un homme est de détruire la maison de quelqu'un d'autre
Mais les conséquences
Vous devez payer vous fera balle sujettes
La mort vient vite à ceux qui se sentent invincibles
Vous n'êtes pas convaincant maintenant vous êtes devenu invitable
Vous avez exposés, et a disposé
Ils vous ont laissé décomposer
Maintenant à la morgue vous vous allongez avec chondo sur les orteils
Alors, quel sera le prochain mouvement
Qu'un homme comme moi doit aller et faire
Je ne suis pas un faux, il y a une mince ligne entre l'amour et la haine
Ça coule dans mes veines comme du sang
Et tu circules toujours autour de moi c'est un peu méchant comment cette malchance m'a trouvé j'ai perdu deux potes qui jouaient autour des armes à feu
Je jure que C'est triste, Loup à la véranda D'Eno
Et Scrappy devant le pad de Woodie
Seigneur, aie pitié
Sur tous ceux qui ont passé loin
C'est la seule chose
Que nous devrons tous affronter un jour
Personne ne sera en mesure d'exécuter
Nous devons tous vivre et mourir
Mais quand il est temps d'y aller tu dois y aller les esprits volent
Les portes de l'enfer soient ouvertes
Waitin pour ceux qui n'ont pas droit
Ou serez-vous, l'un des rares à voir la lumière
Tu as le choix, alors sois un homme, lève-toi et ne te plains pas
Sinon votre cul pourrait être à côté de vivre dans la douleur éternelle
Ouais, la vie devient vraiment folle ces jours-ci
Mais si tu joues, tu dois payer
C'est aussi simple que cela
Alors regardez avec qui vous jouez
Parce que les choses de nos jours ne sont pas justes
Vous savez ce que je veux dire