Mr.Humbert — Paroles et traduction des paroles de la chanson Маньяк
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Маньяк » de Mr.Humbert.
Paroles
В доме моем вино и кашпо
Все замечательно, только на что
Вырезки мне твои из газеты
И билет один в шапито?
Что-то все очень не хорошо,
Хочется, чтобы дождь пошел,
Хочется, что бы снег пошел,
Чтобы меня маньяк нашел!
Черный капюшон
Я вчера нашел.
Это ты пришел?
Это ты пришел?
Покажи нам шоу,
Мужик с ножом.
Мужчина с ружьем,
Мы тебя так ждем!
Кажется, все посветлело вдруг,
Кажется, ты нашелся, друг,
Кажется, мой излечил недуг,
Слышится мне железный стук.
Ну наконец ты нашелся, брат,
Я бесконечно этому рад!
Пот стекает с меня, как град
И я шепчу в темноту наугад:
Черный капюшон
Я вчера нашел.
Это ты пришел?
Это ты пришел?
Покажи нам шоу,
Мужик с ножом.
Мужчина с ружьем,
Мы тебя так ждем!
Traduction des paroles
Dans ma maison, le vin et les pots
Tout est merveilleux, seulement sur quoi
Les coupures de ton journal
Et un ticket pour le chapiteau?
Quelque chose n'est pas très bon,
Je veux que la pluie aille,
Je veux que la neige aille,
Qu'un maniaque me trouve!
Capuche noire
Je l'ai trouvé hier.
C'est toi qui es venu?
C'est toi qui es venu?
Montre-nous le spectacle,
Un homme avec un couteau.
Homme avec une arme à feu,
On t'attend tellement!
Il semble que tout s'est éclairci soudainement,
Je crois que tu l'as trouvé, mon ami.,
Il semble que ma maladie a guéri,
J'entends un coup de fer.
Tu es enfin là, mon frère.,
Je suis infiniment content de ça!
La sueur coule de moi comme de la grêle
Et je chuchote dans l'obscurité au hasard:
Capuche noire
Je l'ai trouvé hier.
C'est toi qui es venu?
C'est toi qui es venu?
Montre-nous le spectacle,
Un homme avec un couteau.
Homme avec une arme à feu,
On t'attend tellement!