Mr. Fox — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Gay Goshawk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Gay Goshawk » de Mr. Fox.
Paroles
The gay goshawk came to my window sill;
The snow it fell fast & the stars stood still;
Oh, won’t you take me in from the storm;
Won’t you take me between your sheets so warm
Gold was the colour of his wings so fair;
His eyes they were bold and of silver so rare;
As I lay his brown body down upon the pillow;
He became a man — lithe as a willow
Don’t breathe a word, don’t speak don’t shout;
I can turn the whole world round about;
Lay the moon flat on the land;
Whisper rope out of flying sand
Whispering women so happy beguiled;
Now that he’s gone she must care for the child;
Jasmine’s the colour of his hair;
The nut-brown boy with the silvery stare
The night has long gone and the seasons slip by;
Knowing seducers still give me the eye;
But on cold winter’s evenings alone I walk;
I watch and I pray for my gay goshawk
Traduction des paroles
Le gai autour des palombes est venu à mon rebord de fenêtre;
La neige tombait vite et les étoiles s'arrêtaient;
Oh, tu ne veux pas me prendre de la tempête;
Tu ne me prends pas entre tes draps si chaud
L'or était la couleur de ses ailes si juste;
Ses yeux étaient audacieux et d'argent si rare;
Comme je pose son corps brun vers le bas sur l'oreiller;
Il est devenu un homme-souple comme un saule
Ne respire pas un mot, ne parle pas ne crie pas;
Je peux faire tourner le monde entier;
Posez la Lune à plat sur la terre;
Chuchotement corde de sable volant
Chuchotant femmes si heureux séduit;
Maintenant qu'il est parti elle doit s'occuper de l'enfant;
Jasmine est la couleur de ses cheveux;
Le garçon brun écrou avec le regard argenté
La nuit a disparu depuis longtemps et les saisons passent;
Sachant séducteurs encore me donner l'oeil;
Mais les froides soirées d'hiver seules je marche;
Je regarde et je prie pour mon gai autour des palombes