Mr. Eco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bottles Are for Babies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bottles Are for Babies » de Mr. Eco.
Paroles
Did you know?
If you drink from a plastic single use water bottle
You are a baby
And you are a victim of one of the biggest marketing scams
Ever created by corporate America
Let me tell you more
One breezy afternoon
I was at the park
With Lil Nico swinging
Chilling 'fore it got dark
There was a youth team
Playing some soccer
You could really tell that
They needed some water
Team mom pulled up
In a minivan (Swerve)
We could not believe
What was in her hands
So many bottles must have been a 30 pack
Nico was so mad that I had to hold him back
Excuse me ma’am
I know a thing about H20
I’m a low key
Environmental superhero
I’ll get reusables, please return those to the store
She said «Should I call the cops?»
«What?»
Bottles are for babies
And I think it’s crazy
You must be cray
Waste money away
Drink everyday
Like a, baby
Bottles are for babies
And I think it’s crazy
You must be cray
Waste money away
Drink everyday
Like a, baby
Bottles are for…
I was up in the gym
Working on my fitness
Nico’s my witness
Zumba. Straight business
Had to take a break
Refill from the tap
Bumped into a scrawny dude
As I backed (Awayyy)
To my dismay he was refilling plastic
I said «That's tragic.»
He said «You're drastic.»
Well…
Where’s it gonna go?
Not to recycle
80% don’t
You probably won’t dispose
Of it properly
We stopped by my pop’s office
To bring him some food
What I saw there caused me
To straight lose my cool
His intern was swigging back some plastic
Then threw it in the trashcan
Are you serious?
Take that bottle right there
Fill it 20%
That’s the amount of oil
Used to create it
Then it got shipped to the store
You paid thousands more
Than the cost of tap
If you don’t trust that
Get a Brita
And a bit of common sense
Fill a reusable whenever your days commence
Do something
You all know this is wrong
If you see someone with bottled water sing this song
Bottles are for babies
And I think it’s crazy
You must be cray
Waste money away
Drink everyday
Like a, baby
Bottles are for babies
And I think it’s crazy
You must be cray
Waste money away
Drink everyday
Like a, baby
Bottles are for…
Deuces. (Deuces)
Traduction des paroles
Le saviez-vous?
Si vous buvez à partir d'une bouteille d'eau à usage unique en plastique
Vous êtes un bébé
Et vous êtes victime d'une des plus grandes escroqueries marketing
Jamais créé par corporate America
Permettez-moi de vous en dire plus
Un après-midi breezy
J'ai été au parc
Avec Lil Nico balancer
Je me refroidissais avant qu'il fasse noir
Il y avait une équipe de jeunes
Jouer à des parties de soccer
Vous pouvez vraiment le dire
Ils avaient besoin d'un peu d'eau
Équipe maman tiré vers le haut
Dans une fourgonnette (embardée)
Nous ne pouvions pas le croire
Qu'est ce qu'elle avait entre les mains
Tant de bouteilles doivent avoir été un paquet de 30
Nico était tellement en colère que j'ai dû le retenir
Excusez-moi, madame
Je sais quelque chose à propos de H20
Je suis un faible
Super-héros environnemental
Je vais chercher des réutilisables, veuillez les retourner au magasin
Elle a dit: "dois-je appeler les flics?»
"Quoi?»
Les bouteilles sont pour les bébés
Et je pense que c'est de la folie
Vous devez être cray
Gaspiller de l'argent loin
Boire tous les jours
Comme un bébé,
Les bouteilles sont pour les bébés
Et je pense que c'est de la folie
Vous devez être cray
Gaspiller de l'argent loin
Boire tous les jours
Comme un bébé,
Les bouteilles sont pour…
J'étais dans la salle de gym
Travailler sur ma forme physique
Nico est mon témoin
Zumba. Droit des affaires
A dû prendre une pause
Recharge de l'eau du robinet
Cogné dans un maigrichon mec
Comme je l'ai soutenu (Awayyy)
À ma grande consternation il remplissait le plastique
J'ai dit " c'est tragique.»
Il a dit «Vous êtes drastique.»
Bien…
Où ça va aller?
Ne pas le recycler
80% ne le font pas
Vous ne disposerez probablement pas
Comme il se doit
On s'est arrêtés au bureau de mon père
Pour lui apporter de la nourriture
Ce que j'ai vu, il m'a fait
Pour perdre mon sang froid
Son interne ramenait du plastique
Puis le jeta à la poubelle
Tu es sérieux?
Prendre la bouteille de droite il
Remplissez le 20%
C'est la quantité d'huile
Utilisé pour le créer
Puis il a été expédié au magasin
Vous avez payé des milliers de plus
Que le coût du robinet
Si vous n'avez pas confiance
Prends une Brita
Et un peu de bon sens
Remplissez un réutilisable chaque fois que vos jours commencent
Faire quelque chose
Vous savez tous que c'est faux
Si vous voyez quelqu'un avec de l'eau en bouteille chantez cette chanson
Les bouteilles sont pour les bébés
Et je pense que c'est de la folie
Vous devez être cray
Gaspiller de l'argent loin
Boire tous les jours
Comme un bébé,
Les bouteilles sont pour les bébés
Et je pense que c'est de la folie
Vous devez être cray
Gaspiller de l'argent loin
Boire tous les jours
Comme un bébé,
Les bouteilles sont pour…
Les égalités. (Les égalités)