Mr. Downstairs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stranger, Danger
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stranger, Danger » de Mr. Downstairs.
Paroles
First let’s start with a verse
Make sense of the words
Forget making it easy.
Right now you gotta find how
To get to the end,
You call me call me crazy…
I gotta feelin'
That you’re abandoning
All you set your hands on honey.
I gotta feelin'
Ya that you’re feelin'
A lot more than you planned on honey.
Oh, oh, oh
What have you got to show?
(Chorus)
You gotta get up
Get out of your head
Building a castle in your dreams
Won’t keep you dry.
So won’t you get up
Get out of your bed
Stop feelin' sorry for yourself
When you don’t even try.
Forget the danger, danger
It’s always around
You’re gettin stranger, stranger
Get out of your head.
You’re goin oh, oh, oh na na
Oh, oh, oh oh na na na
(Verse)
Lay down the bricks
You break down because
You bit off more than you can chew.
Heartbreak city, your cards play pretty
But life ain’t made for TV.
I’ve gotta feelin'
That you’re abandoning all you set your hands on honey
I’ve gotta feelin'
That your eyes are a bit too big for your poor tummy
Oh, oh, oh
What have you got to show?
(Chorus)
(Bridge)
You’ve gotta way of playing nice
But you slow back down before you throw the dice.
The ground you walk’s as thin as ice
But you’re so far down in yourself tonight.
(Chorus)
Traduction des paroles
Commençons d'abord par un verset
Donner un sens aux mots
Oublier de prendre facilement.
Maintenant tu dois trouver comment
Pour arriver à la fin,
Tu me traites de folle…
I gotta feelin'
Que vous êtes à l'abandon
Tous les vous de définir vos mains sur le miel.
I gotta feelin'
Ya que vous êtes feelin'
Beaucoup plus que prévu sur le miel.
Oh, oh, oh
Qu'avez-vous à montrer?
(Chorus)
Vous gotta get up
Sortez de votre tête
Construire un château dans vos rêves
Ne vous garder au sec.
Donc, ne vous levez
Sortez de votre lit
Arrêter de feelin' désolé pour vous-même
Lorsque vous n'essayez même pas.
Oubliez le danger, danger
C'est toujours autour de
Tu deviens étranger, étranger
Sortez de votre tête.
Tu vas oh, oh, oh na na
Oh, oh, oh oh na na na
(Verset)
Fixer les briques
Vous tombez en panne parce que
Vous avez mordu plus que vous ne pouvez mâcher.
Heartbreak city, vos cartes jouent assez
Mais la vie n'est pas faite pour la télé.
J'ai gotta feelin'
Que tu abandonnes tout ce que tu mets la main sur Chérie
J'ai gotta feelin'
Que tes yeux sont un peu trop grands pour ton pauvre ventre
Oh, oh, oh
Qu'avez-vous à montrer?
(Chorus)
(Pont)
Tu dois façon de jouer de nice
Mais vous ralentissez avant de lancer les dés.
Le sol que vous marchez est mince comme de la glace
Mais tu es si loin en toi ce soir.
(Chorus)