Mr. Big — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Always About That Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Always About That Girl » de Mr. Big.
Paroles
She’s the last unbreakable habit
Like a constant whisper in my ear
Woo, I see her smile on every stranger
And her diamond eyes staring in the headlights glare
I’m at the end of a bloodshot highway
Where did we go so wrong?
Is it too late to change a thing about it, baby?
Too late to turn around
Every song playing on the radio
The melody is telling me something I should know
Oh-ho, every word yeah seems to bare my soul
Chased by a memory
Driving off the edge of the world
It’s always about that girl
She was a tongue-drop heart-stopping beauty
Her revelation is a thorn in my side
What makes a man look over his shoulder?
Now I’ve got nothing but a picture in my mind
Time has a way of stabbing forward
Where did we go so wrong?
Is it too late to change a thing about it, baby?
Cause life, after love, ain’t fair Woh-oh
Every song playing on the radio
The melody is telling me something I should know
Oh-ho oh, every word seems to bare my soul
Chased by a memory
Driving off the edge of the world
I can’t escape
It’s in my face
It’s always about that girl
Listen, baby,
Ooh- who- Oh- oh- oh Hmmm
Every song playing on the radio (radio)
The melody is telling me something I should know
Yeh hey, yeah, every word seems to bare my soul
Chased by a memory
Driving off the edge of the world
(Driving off the edge of the world)
Oh- ho- oh It’s always about that girl,
yeah
Traduction des paroles
C'est la dernière habitude incassable
Comme un murmure constant dans mon oreille
Ouh, je vois son sourire sur chaque étranger
Et ses yeux de diamant regardant dans les phares éblouissement
Je suis au bout d'une route injectée de sang
Où avons-nous aller si mal?
Est-il trop tard pour changer une chose à propos de ça, bébé?
Trop tard pour tourner autour
Chaque chanson à la radio
La mélodie me dit quelque chose que je devrais savoir
Oh-ho, chaque mot ouais semble dénuder mon âme
Poursuivi par une mémoire
Conduire au bord du monde
C'est toujours à propos de cette fille
Elle était une beauté qui arrêtait le cœur
Sa révélation est une épine dans mon côté
Qu'est-ce qui fait qu'un homme regarde par-dessus son épaule?
Maintenant, j'ai rien, mais une image dans mon esprit
Le temps a une façon de poignarder en avant
Où avons-nous aller si mal?
Est-il trop tard pour changer une chose à propos de ça, bébé?
Parce que la vie, après l'amour, N'est pas juste Woh-oh
Chaque chanson à la radio
La mélodie me dit quelque chose que je devrais savoir
Oh-ho oh, chaque mot semble dénuder mon âme
Poursuivi par une mémoire
Conduire au bord du monde
Je ne peux pas échapper à
C'est dans mon visage
C'est toujours à propos de cette fille
Écouter, bébé,
Ooh - qui - Oh - oh - oh Hmmm
Chaque chanson jouant à la radio (radio)
La mélodie me dit quelque chose que je devrais savoir
Yeh hey, ouais, chaque mot semble dénuder mon âme
Poursuivi par une mémoire
Conduire au bord du monde
(Sur la route du bord du monde)
Oh - ho - oh, C'est toujours au sujet de cette fille,
ouais