Mr. 3-2 — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Rough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Rough » de Mr. 3-2.
Paroles
Huh, it get rough sometime baby
Gotta make it over that hump though
You know I’m tal’n bout, shit
Ery’body feel that, can’t frown on that note ha It get strange and crazy sometimes, ha Shit I’m going through it, trying to deal with it It’s a must I go get it, cause my pockets is addicted
To Benjamin Franklins, I’m thinking of capers to pull
In this screwed up world, where the jail house full
Niggaz is locked in the game, with nowhere to turn to Not even a high school diploma, so what will I do Loved by few, and hated by many
Down on my luck, and nobody offer me a penny
Remember we sipped Henny, and blowed on doja
Fell off for a second, now nobody know ya Gotta keep your composure, it’s all work no play
Putting in my groundwork, to see a better day
Struggling we steady be hustling, to stay on feet
What else I’ma do, baby my family gotta eat
That’s deep but that’s life, raw and uncut
How it really go down, this world is corrupt
It’s rough, ya can’t give up and lay down
Had to what, had to raise up out them hard times
It get rough, believe me and could always love me Situations get crucial, and man it get ugly
Up’s and down’s, smiles and frowns
You got people peeping round, when you broke they can’t be found
Out of sight out of mind, getting myself together
Writing boys off like letters, cause they change like the weather
Drastic measures I’m taking, when it come down to it Attacking drama in the making, and run right through it Pursue it quick fast, raising up from the bottom
Cause no matter who you are, everybody got problems
Don’t let 'em get to ya, I know at points it’s hectic
Just staying focused keep faith, and put your game in perspective
Feel my message, now take it for what it’s worth
Coming straight from the heart, hitting it where it hurt
I take the good with the bad, bad with the good
Cause you win some you lose some, keep that understood
If I could I would, everyday ain’t for splurging
Hold on to what you got, stack knots and keep working
It’s certain, that thangs always get greater later
Breaking bread with my folks, twerking my money maker
Fakers fall behind, and never catch back up The real remain forever, ashes to the dust
It’s hard but it’s fair, it could always be worse
I keep G-O-D first, everyday I walk the earth
From the dirt we came, and to the dirt we return
When it’s over and done, and this crooked world turns
Traduction des paroles
Ça devient dur parfois, bébé
Je dois passer par dessus cette bosse
Tu sais que je suis tal'n bout, Merde
Ery'body sentir que, ne peut pas froncer les sourcils sur cette note ha il devient étrange et fou parfois, Ha Merde je vais à travers elle, en essayant de traiter avec elle il est un dois-je aller le chercher, parce que mes poches est accro
Pour Benjamin Franklins, je pense aux câpres à tirer
Dans ce monde foiré, où la maison de prison pleine
Niggaz est enfermé dans le jeu, avec nulle part où se tourner vers même pas un diplôme d'études secondaires, alors que vais - je faire aimé par quelques-uns, et détesté par beaucoup
Sur ma chance, et personne ne m'offre un sou
Rappelez-vous que nous avons siroté Henny, et soufflé sur doja
Je suis tombé une seconde, maintenant personne ne sait que tu dois garder ton sang-froid, c'est tout le travail pas de jeu
Mettre dans mon travail de base, pour voir un jour meilleur
Luttant nous steady être bousculant, de rester sur les pieds
Qu'est-ce que je vais faire d'autre, bébé ma famille doit manger
C'est profond mais c'est la vie, brute et non coupée
Comment ça se passe vraiment, ce monde est corrompu
C'est dur, tu ne peux pas abandonner et t'allonger
A dû quoi, a dû soulever les moments difficiles
Il devient rugueux, croyez-moi et pourrait toujours m'aimer les Situations deviennent cruciales, et l'homme devient laid
Haut et bas, sourires et froncements de sourcils
Vous avez des gens qui regardent autour, quand vous avez cassé, ils ne peuvent pas être trouvés
Hors de vue hors de l'Esprit, me mettre ensemble
Écrire les garçons comme des lettres, parce qu'ils changent comme le temps
Des mesures drastiques que je prends, quand il S'agit D'attaquer le drame en cours de fabrication, et de le traverser, de le poursuivre rapidement, en remontant du bas
Parce que peu importe qui vous êtes, tout le monde a des problèmes
Ne les laisse pas t'atteindre, Je sais que c'est trépidant
Juste rester concentré garder la foi, et mettre votre jeu en perspective
Sentez mon message, Maintenant prenez-le pour ce que ça vaut
Venant directement du cœur, frapper là où ça fait mal
- Je prendre le bon avec le mauvais, mauvais, avec la bonne
Parce que vous gagnez certains vous perdez certains, gardez cela compris