Mozart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hier In Wien!

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hier In Wien! » de Mozart.

Paroles

Emanuel Schikaneder
Brav

Antonio Salieri
A la mode

Josepha Auernhammer
Einfach wunderbar

Philomena Hofer
Ich dachte, er spielt Spinett

Georg Christoph Wagenseil
Ich hörte ihn als er sieben war

Marianne Wagenseil
Damals war er so adrett

Catarina Cavalieri
Schön ist er nicht

Pasquale Artaria
Doch er kann etwas

Antonio Salieri, Giuseppe Affligio (gleichzeitig)
Plump und blass

Gräfin Rumbeke
Über ihn spricht schon toute Wien

Antonio Salieri, Giuseppe Affligio (gleichzeitig)
Eintagsfliege!

Giuseppe Affligio, Pasquale Artaria (gleichzeitig)
Falschspielerei!
Ein Zirkusnarr
ohne Kunstsinn

Ehepaar Wagenseil, Emanuel Schikanderer, Dr. Mesmer, Baronin von Waldstätten, Joseph Auernhammer
Sein Geschick:
Virtuos
Die Musik:
Tadellos
Mozart wird berühmt

Antonio Salieri
Als Pianist
akzeptier ich ihn
doch er kann nicht komponiern

Emanuel Schikandeder, Barnonin von Waldstätten (gleichzeitig)
Wer kommt ihm gleich?

Josepha Auernhammer, Dr. Mesmer (gleichzeitig)
Er wird ganz gross

Catarina Cavalieri
Jetzt ist er neu
aber kennt man ihn
wird er nicht mehr interessiern

Ehepaar Wagenseil (gleichzeitig)
Ein Phänomen!
So hochbegabt!

Giuseppe Affligio
Ihn unterstützt manche Gönnerin

Emanuel Schikandeder, Dr. Mesmer (gleichzeitig)
Sein Stern geht auf!

Gräfin Rumbeke
Er ist bei Hof gern gesehn

Baronin von Waldstätten (gleichzeitig)
Er braucht Hilfe

Giuseppe Affligio, Pasquale Artaria (gleichzeitig)
Rosstäuscherei!
Ein Zirkusnarr
ohne Kunstsinn

Ehepaar Wagenseil, Emanuel Schikaneder, Dr. Mesmer, Baronin von Waldstätten, Josepha Aurenhammer
Dieses Spiel
Voll Talent...
Und sein Stil:
Exzellent!
Mozart wird berühmt

Antonio Salieri, Giuseppe Affligio, Pasquale Artaria, Catarina Cavalieri, Gräfin Rumbeke, Philomena Hofer
Doch was heisst das schon...

Alle
...hier in Wien...

Dr. Mesmer
...wo man vor einem Messerstich
in heinen Rücken
die Hände dir küsst

Alle
Hier in Wien...

Emanuel Schikaneder
...wo man alles verzeiht
nur nicht, dass irgendwer
hier erfolgreich ist

Alle
Was heisst das schon in Wien...

Ehepaar Wagenseil
...wo man leidet an allem, was schön ist
weil jeden der Neid zerfrisst

Baronin von Waldstätten, Josepha Auernhammer, Marianne Wagenseil
Nur tote Künstler sing beliebt...

Alle
...hier in Wien.

Traduction des paroles


Emanuel Schikaneder Brave Antonio Salieri A la mode Josepha Auernhammer tout simplement merveilleux Philomena Hofer je pensais qu'il jouait de L'épinette Georg Christoph Wagenseil Je l'ai entendu quand il avait sept ans Marianne Wagenseil alors il était tellement pimpant Catarina Cavalieri beau il n'est pas Pasquale Artaria mais il peut faire quelque chose Antonio Salieri, Giuseppe Affligio (en même temps) dodu et pâle comtesse Rumbeke de lui parle déjà toute Vienne Antonio Salieri, Giuseppe Affligio (en même temps) un jour mouche!

Giuseppe Affligio, Pasquale Artaria (en même temps) Faux-Jeu!
Un fou de cirque sans sens de l'art couple marié corde de chariot, Emanuel Schikanderer, Dr. Mesmer, baronne de Waldstätten, Joseph Auernhammer son talent: virtuose la musique: impeccable Mozart devient célèbre Antonio Salieri comme pianiste Je l'accepte mais il ne peut pas composer Emanuel Schikandeder, Barnonin de Waldstätten (en même temps) qui lui ressemble?

Josepha Auernhammer, Dr. Mesmer (en même temps) il devient très grand Catarina Cavalieri maintenant il est nouveau mais on le connaît il ne sera plus intéressé couple marié corde de chariot (en même temps) un phénomène!
Tellement doué!

Giuseppe Affligio Lui, prend en charge certains Donatrice Emanuel Schikandeder, le Dr Mesmer (à la fois) Étoile est!

Comtesse Rumbeke il est le bienvenu à la Cour baronne de Waldstätten (en même temps) il a besoin D'aide Giuseppe Affligio, Pasquale Artaria (en même temps) tromperie de Ross!
Un fou de cirque sans sens de l'art couple marié corde de chariot, Emanuel Schikaneder, Dr.Mesmer, baronne von Waldstätten, Josepha Aurenhammer ce jeu plein de Talent...
Et son Style: Excellent!
Mozart devient célèbre Antonio Salieri, Giuseppe Affligio, Pasquale Artaria, Catarina Cavalieri, comtesse Rumbeke, Philomena Hofer...

Tous ...ici, à Vienne...

Dr Mesmer ...où avant un coup de couteau dans le dos de heinen les mains vous embrasse tous ici à Vienne...

Emanuel Schikaneder ...où on pardonne tout, mais pas que quelqu'un réussisse ici tout ce que cela signifie déjà à Vienne...

Corde De Chariot De Couple...où l'on souffre de tout ce qui est beau parce que tout le monde est rongé par L'envie baronne des sites forestiers, Josepha Auernhammer, Marianne Wagenseil juste des artistes morts chantent populaire...

Tous ...ici, à Vienne.