Mozart Season — Paroles et traduction des paroles de la chanson Apotheosis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Apotheosis » de Mozart Season.
Paroles
To say that we have gotten ahead of ourselves,
Is a giant understatement!
To say that I was selfish headstrong and wrong,
Should be enough to feed your ego for now.
We were cursed from the start!
We were cursed from the start!
Well this is how the story goes:
Well this is how the story goes:
It was the wrong place
At the wrong time!
It was the wrong place
At the wrong time!
Oh well we’ve come so far
Put the road to hell behind us.
(This is how the story goes,
This is how the story goes)
This is how the story goes,
They’ll never come to find us.
(This is how the story goes,
This is how the story goes)
Oh well we’ve come so far
Put the road to hell behind us.
(This is how the story goes,
This is how the story goes)
This is how the story goes,
They’ll never come to find us.
Well I’ve seen myself from the inside;
And, I don’t think I like what I see.
It was just all of my mistakes
Staring back at me.
But I never wanted to go back
To where the happiest times were.
Where all of my lines were played out,
And we layed out,
For hours looking up through the trees.
The train just left the station,
And it’s never coming back.
So start your walk of shame!
So start your walk of shame!
Oh well we’ve come so far
Put the road to hell behind us.
(This is how the story goes,
This is how the story goes)
This is how the story goes,
They’ll never come to find us.
(This is how the story goes,
This is how the story goes)
Oh well we’ve come so far
Put the road to hell behind us.
(This is how the story goes,
This is how the story goes)
This is how the story goes,
They’ll never come to find us.
Traduction des paroles
Dire que nous avons pris de l'avance sur nous,
Est un géant de l'euphémisme!
Dire que j'étais égoïste entêté et mal,
Devrait être suffisant pour nourrir votre ego pour l'instant.
Nous avons été maudits dès le début!
Nous avons été maudits dès le début!
Eh bien c'est comme ça que l'histoire se passe:
Eh bien c'est comme ça que l'histoire se passe:
Il était au mauvais endroit
Au mauvais moment!
Il était au mauvais endroit
Au mauvais moment!
Oh, eh bien, nous avons trouvé à ce jour
Mettre la route de l'enfer derrière nous.
(C'est comment l'histoire va,
C'est comment l'histoire va)
C'est comment l'histoire va,
Ils ne viendront jamais nous trouver.
(C'est comment l'histoire va,
C'est comment l'histoire va)
Oh, eh bien, nous avons trouvé à ce jour
Mettre la route de l'enfer derrière nous.
(C'est comment l'histoire va,
C'est comment l'histoire va)
C'est comment l'histoire va,
Ils ne viendront jamais nous trouver.
Eh bien, je l'ai vu moi-même de l'intérieur;
Et, je ne pense pas que j'aime ce que je vois.
C'était juste toutes mes erreurs
Me fixait.
Mais je n'ai jamais voulu y retourner
Là où les moments les plus heureux étaient.
Où toutes mes lignes ont été jouées,
Et nous layed dehors,
Pendant des heures à regarder à travers les arbres.
Le train vient de quitter la gare,
Et c'est ne jamais revenir.
Alors commencez votre marche de la honte!
Alors commencez votre marche de la honte!
Oh, eh bien, nous avons trouvé à ce jour
Mettre la route de l'enfer derrière nous.
(C'est comment l'histoire va,
C'est comment l'histoire va)
C'est comment l'histoire va,
Ils ne viendront jamais nous trouver.
(C'est comment l'histoire va,
C'est comment l'histoire va)
Oh, eh bien, nous avons trouvé à ce jour
Mettre la route de l'enfer derrière nous.
(C'est comment l'histoire va,
C'est comment l'histoire va)
C'est comment l'histoire va,
Ils ne viendront jamais nous trouver.