Moya Brennan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sailing Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sailing Away » de Moya Brennan.
Paroles
Sailing away to deeper oceans
Hearts are weary
These sleepless nights are hard
But I’m still longing for the hand that led me Where I had spent my youth away
D’fhg m sln ag na daoine' t fgtha
'San talamh a rugadh m
D’fhg m sln ag daoine istigh i mo chro
Sin mar a bheas chiche
(I said farewell to everyone I love)
(And the land that I’ll never see again)
Sweeping the waves to foreign mountains
Strange and lonely
I struggle to be brave
How I tremble remembering your brown eyes
Don’t let my memories fade away
D’fhg m sln ag na daoine' t fgtha
'San talamh a rugadh m
D’fhg m sln ag daoine istigh i mo chro
Sin mar a bheas chiche
Traduction des paroles
Naviguer vers des océans plus profonds
Les cœurs sont fatigués
Ces nuits blanches sont dures
Mais je suis toujours nostalgique de la main qui m'a conduit là où j'avais passé ma jeunesse loin
D'HG m sln ag na daoine ' t fgtha
"San talamh un rugadh m
D'HG m sln ag daoine istigh i mo chro
Le péché mar bheas chiche
(J'ai dit adieu à tous ceux que j'aime)
(Et la terre que je ne reverrai plus jamais)
Balayer les vagues vers les montagnes étrangères
Étrange et solitaire
Je lutte pour être courageux
Comme je tremble en me souvenant de tes yeux bruns
Ne laissez pas mes souvenirs disparaître
D'HG m sln ag na daoine ' t fgtha
"San talamh un rugadh m
D'HG m sln ag daoine istigh i mo chro
Le péché mar bheas chiche