Moxy Früvous — Paroles et traduction des paroles de la chanson Video Bargainville
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Video Bargainville » de Moxy Früvous.
Paroles
I have a college pal who
Says we can pay one price for two
Just ask for Roger
At Video Bargainville
We can take a trip up to the corner
It’s not too far, especially in the car
There’s a friendly store with nice decore, and lots of posters on the door
Once past the counter and the news stand, with a free bag of popcorn in your
hand
You’re ready for the world (no, not the band)
But a fine selection in video land
Don’t be too confused by the little reviews
On the back of the box, just pick up the boxes, all the boxes you can use
The hippity-hoppest videos in the land
Maybe something foreign
Maybe something panned
Maybe something formerly banned
Perhaps it’s something you can watch with friends
Or something that inevitably lends
Itself to shapely curves and bends of exploited women and their friends
Perhaps it’s «New York, New York» with Liza Minnelli and Mickey Rourke
No, that’s not right
It was Robert DeNiro, everyone’s favorite video hero
I have a college pal who
Says we can pay one price for two
Just ask for Roger
At Video Bargainville
So contrary to the desparate sign
Most patrons always «please rewind!»
And the clerks don’t mind, they’re very kind
The only stickler has resigned
There’s a courteous smoking section in the back
Behind the bulging exercise video rack
If you’re tired, you can hit the sack
With the new Ben-Hur trendy disco double pack
I have a college pal who
Says we can pay one price for two
Just ask for Roger
At Video Bargainville
Once we had a friend
Was too extravagant
Was not a Bargainville fan
Pissed off the video man!
Soon there will be «program your own» TV
So they ask you to heed this final plea
Before it’s all dead you should rent more
And enjoy video bargains galore!
I have a college pal who
Says we can pay one price for two
Just ask for Roger
At Video Bargainville
From the Liner:
(Mike-vocals, electric guitar, kabasa, money, flexi-tone; Murray-vocals, bass;
Jean-lead vocal, snare;
Dave-vocals, accordion, scream; Doug McClement-disfunctional youth)
Traduction des paroles
J'ai un collège pal qui
On peut payer un prix pour deux
Il suffit de demander pour Roger
À La Vidéo Bargainville
Nous pouvons faire un voyage jusqu'au coin
Il n'est pas trop loin, surtout dans la voiture
Il y a un magasin convivial avec une belle décoration, et beaucoup d'affiches sur la porte
Une fois passé le comptoir et le stand de nouvelles, avec un sac gratuit de pop-corn dans votre
main
Vous êtes prêt pour le monde (non, pas le groupe)
Mais une belle sélection en terre vidéo
Ne soyez pas trop confus par les petites critiques
Sur le dos de la boîte, il suffit de ramasser les boîtes, toutes les boîtes que vous pouvez utiliser
La hippité-hoppest vidéos dans la terre
Peut être quelque chose d'étranger
Peut être que quelque chose a explosé
Peut être quelque chose d'autrefois interdit
Peut être que c'est quelque chose que vous pouvez regarder avec des amis
Ou quelque chose qui prête inévitablement
Lui - même aux courbes galbées et les virages des femmes exploitées et leurs amis
Peut-être que C'est «New York, New York " avec Liza Minnelli et Mickey Rourke
Non, c'est pas bon
C'était Robert DeNiro, le héros vidéo préféré de tout le monde
J'ai un collège pal qui
On peut payer un prix pour deux
Il suffit de demander pour Roger
À La Vidéo Bargainville
Donc contrairement au signe desparate
La plupart des clients toujours " s " il vous plaît rembobiner!»
Et les commis ne s'en soucient pas, ils sont très gentils
Le seul stickler a démissionné
Il y a une section de fumer courtois à l'arrière
Derrière le support vidéo d'exercice bombé
Si vous êtes fatigué, vous pouvez frapper le sac
Avec le nouveau Pack Double Disco tendance Ben-Hur
J'ai un collège pal qui
On peut payer un prix pour deux
Il suffit de demander pour Roger
À La Vidéo Bargainville
Une fois nous avons eu un ami
Était trop extravagant
N'était pas un fan de Bargainville
Énervé la vidéo de l'homme!
Bientôt, il y aura "programmer votre propre" TV
Alors ils vous demandent de tenir compte de ce dernier plaidoyer
Avant que tout ne soit mort vous devriez louer plus
Et profitez de bonnes affaires vidéo à gogo!
J'ai un collège pal qui
On peut payer un prix pour deux
Il suffit de demander pour Roger
À La Vidéo Bargainville
De la chemise:
(Mike-chant, guitare électrique, kabasa, argent, flexi-tone; Murray-chant, basse;
Jean-lead vocal, snare;
Dave-chant, accordéon, CRI; Doug McClement-disfunctional youth)