Moxy Früvous — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sahara
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sahara » de Moxy Früvous.
Paroles
Do you recall those days of Sahara?
Shade was our ecstasy
Pride was strong, friends true
As the day was long
Night winds blew cool and free
Our finest hours lived in the Sahara
Many centuries ago
Was it just last year?
Now there’s no more good whiskey here
Not a trace of hidey-ho
I was never alone at the Sahara
How they’d gather to hear me speak
They said my eyes held fire
But a gold empire burned to the ground
The world unwound, and left me here a freak
(violin solo)
Bring back those days
Of that blessed Sahara
Oh, the sin, the sabotage
We had no fears
The band played for a thousand years
Or was it just a mirage?
Or was it just a mirage?
(violin solo)
From the Liner:
(Jian-vocals, drums, dumbek, percussion; Mike-lead vocal, guitar; Murray-bass,
mandolin, talking drunk, electric guitar; Danny Levin-strings)
Traduction des paroles
Vous souvenez-vous de ces jours du Sahara?
L'ombre était notre extase
La fierté était forte, amis vrai
Comme la journée était longue
Les vents nocturnes soufflaient frais et libres
Nos plus belles heures ont vécu dans le Sahara
Il y a plusieurs siècles
Était-ce juste l'année dernière?
Maintenant il n'y a plus de bon whisky ici
Pas une trace de hidey-ho
Je n'ai jamais été seul au Sahara
Comment ils se rassemblaient pour m'entendre parler
Ils ont dit que mes yeux tenaient le feu
Mais un empire d'or a brûlé
Le monde déroulé, et m'a laissé ici un monstre
(violon solo)
Faire revenir les jours
De ce Sahara béni
Oh, le péché, le sabotage
Nous n'avions aucune crainte
Le groupe a joué pendant mille ans
Ou bien était-ce un mirage?
Ou bien était-ce un mirage?
(violon solo)
De la chemise:
(Jian-chant, batterie, dumbek, percussion; Mike-chant principal, guitare; Murray-basse,
mandoline, parler ivre, guitare électrique; Danny Levin-cordes)