Moxy Früvous — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Love My Boss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Love My Boss » de Moxy Früvous.
Paroles
He can’t stand a loss
He’s always cross
His name is Ross… my (boss)
I love my boss
I love my boss
He isn’t full of fluff and gloss
He gives me work and many chores to do
My model, like Ben Cartwright to Hoss
And though he pays me minimum wage
It’s all I deserve at this stage
Some union hack said I should ask for more
I answered with suitable rage
I love my boss
I love my boss
I love my boss
I love my boss
One day I came to work too late
I’d had a Früvous luncheon date
My boss he summoned me to speak with him
I sweated, awaiting my fate
He said «you're done!»
He chased me two blocks with a gun
But my dear boss let me apologize
In hindsite, there wasn’t a gun.
(Mike)
He’s going out now with my sister
They go real heavy on the sauce
I’d like to tell him watch out mister
But he’s the boss
My friends they say that I am clinging
Ask why I’m carrying this cross
Who knows what club-med will be bringing
From dear old boss
(spoken by Jian)
Examples
(All)
Bosses through the ages prove
They’re the ones who make it move
Bewitched would have an empty plate
If it weren’t for Larry Tate
Clark Kent reached the highest height
With the help of Perry White
And if we may be retrograde
Speak the name Reuben Kincaid
(Jian)
Now the other workers all say «Wow!»
When I roll over and I shake a paw
My boss is my brother-in-law
(All)
I love my boss
I love my boss
I love my boss
I love my boss
From the Liner:
1990- Whistle while you work.
Traduction des paroles
Il ne supporte pas une perte
Il est toujours de la croix
Son nom est Ross ... mon (patron)
J'aime mon patron
J'aime mon patron
Il n'est pas plein de peluches et brillant
Il me donne du travail et beaucoup de tâches à faire
Mon modèle, comme Ben Cartwright à Hoss
Et bien qu'il me paie le salaire minimum
C'est tout ce que je mérite à ce stade
Un hack syndical a dit que je devrais demander plus
J'ai répondu avec une rage appropriée
J'aime mon patron
J'aime mon patron
J'aime mon patron
J'aime mon patron
Un jour je suis venu travailler trop tard
J'avais eu un déjeuner Früvous date
Mon patron m'a appelé pour lui parler
J'ai transpiré, attendant mon destin
Il a dit «vous avez terminé!»
Il m'a poursuivi deux pâtés de maisons avec une arme
Mais mon cher patron permettez moi de m'excuser
Dans hindsite, il n'y avait pas d'Arme.
(Mike)
Il sort maintenant avec ma soeur
Ils vont vraiment lourd sur la sauce
J'aimerais lui dire attention monsieur
Mais il est le patron
Mes amis ils disent que je m'accroche
Demandez pourquoi je porte cette croix
Qui sait ce que club-med apportera
De cher vieux patron
(parlé par Jian)
Exemple
(Tout)
Les patrons à travers les âges prouvent
Ce sont eux qui le font bouger
Ensorcelé aurait une assiette vide
Si ce n'était pas pour Larry Tate
Clark Kent a atteint la plus haute hauteur
Avec L'aide de Perry White
Et si nous pouvons être rétrogrades
Parlez le nom Reuben Kincaid
(Jian)
Maintenant, les autres travailleurs disent tous " Wow!»
Quand je roule et je secoue une patte
Mon patron est mon beau-frère
(Tout)
J'aime mon patron
J'aime mon patron
J'aime mon patron
J'aime mon patron
De la chemise:
1990-siffler pendant que vous travaillez.