Moxy Früvous — Paroles et traduction des paroles de la chanson Entropy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Entropy » de Moxy Früvous.
Paroles
Galileo, Netwon, Watt, they were genuises all
Without them we’d be freezing in the dark at the mall
James Joule found total energy remains the same
(Murray)
No matter what it’s form
(Mike)
That’s why it carries his name
(Jian)
Mechanical, electrical, potential and heat
Radiant, kinetic, ooh the list is incomplete
They’re always changing back and forth
It’s really quite a blur
(Murray)
Oh, how could he?
(Jian)
I’ve forgotten nuclear!
(All)
Ride a barrel down the falls
Then cook spaghetti with meatballs
Really make your friends amazed
Nuke it with some gamma rays
Fly to Venus in a rocket
Put your finger in a socket
You may suffer from exhaust
But none of that energy is ever really lost
(Murray)
Then why can’t we make a clean machine that moves perpetually?
Cause there’s another law with which all energy must agree
Whenever it changes form, it loses quality
(Dave)
In other words…
(Murray)
Down/Damn that rising entropy!
(Dave)
It’s entropy you see that turns finess into mess
A palace to a pig-stye why it’s simply scandalous!
Energy once neat degenerates into waste heat (We must repeat.)
Because of entropy
From the Liner:
1993- A lot more exciting than it’s sister song, Inertia. The band
Is very
Committed to heightening awareness around this issue
(Recorded by Doug
McCelement, March '93
At Comfort SOund, Toronto.)
Traduction des paroles
Galileo, Netwon, Watt, ils étaient genuises tous
Sans eux nous serions gelés dans le noir au centre commercial
James Joule a constaté que l'énergie totale reste la même
(Murray)
Peu importe ce que c'est la forme
(Mike)
C'est pourquoi il porte son nom
(Jian)
Mécanique, électrique, potentiel et chaleur
Radiant, cinétique, ooh la liste est incomplète
Ils changent toujours d'avant en arrière
C'est vraiment très flou
(Murray)
Oh, comment le pourrait-il?
(Jian)
J'ai oublié nucléaire!
(Tout)
Montez un tonneau dans les chutes
Ensuite, faites cuire des spaghettis avec des boulettes de viande
Vraiment faire vos amis étonnés
Neutralisez le avec des rayons gamma
Voler vers Vénus dans une fusée
Mettez votre doigt dans une prise
Vous pouvez souffrir d'échappement
Mais rien de cette énergie n'est jamais vraiment perdu
(Murray)
Alors pourquoi ne pouvons-nous pas faire une machine propre qui bouge perpétuellement?
Parce qu'il y a une autre loi avec laquelle toute l'énergie doit être d'accord
Chaque fois qu'il change de forme, il perd de la qualité
(Dave)
En d'autres termes…
(Murray)
Vers le bas/putain cette entropie montante!
(Dave)
C'est l'entropie vous voyez qui transforme finess en désordre
Un palais à un cochon-Orgelet pourquoi c'est tout simplement scandaleux!
L'énergie une fois soignée dégénère en chaleur perdue (nous devons répéter.)
En raison de l'entropie
De la chemise:
1993-beaucoup plus excitant que sa chanson soeur, inertie. Bande
Est très
Engagé à sensibiliser davantage autour de cette question
(Enregistré par Doug
McCelement, Mars 93
Au Comfort SOund, Toronto.)