Movits! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tom Jones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tom Jones » de Movits!.
Paroles
Ja morsan ville dpa mig till Tom
Som tur r s gjorde ngon motstnd
Fr om inte farsan sagt ifrn
Hade jag nogt haft ett helvete till skolgng
Hade dock vart coolt att heta Jones
Och nr lrarens frga sedan kom
«nnu ett fotbollsproffs nr du blir stor eller?»
Nej frken, hellre rka crack o sjunga soul!
Men fan det har nog aldrig hnt och, ndock
Skaffa mig s smningom en trenchcoat
rvde morfars pipa, mormors sknsng
Farfars gamla plommonstop
Hans kostym och skor
Och som det inte vore nog
Minns jag farsans hrda ord
«Grabben, du borde vxa upp
Skaffa dig hr p brstet och lite verkropp»
Det enda ja' ftt r skgget med det rakar ja' bort
Och en mustasch som fanimej fr mig likna John Holmes
Jag borde vetat om innan
Jag lna grammofonen och lirade Bob Dylan
P hgsta volymen s skakade hela villan
Men p ngot stt s var det ntt som morsan inte gilla'
No, morsan gilla' tjuren frn Wales
Och farsan han sa t mig plugga p Yale
Men farsan det r USA, det fattar du vl Att jag inte ens har rd med en enkelbiljett en gng
Farsan var en Rolling Stone
Och morsan ville se Tom Jones
Spela live I Sveriges Television
Hon var s less p familjens gamla grammofon
Farsan var en Rolling Stone
Och morsan ville se Tom Jones
Spela live I Sveriges Television
Hon var s less p…
Farsan va' en Rolling Stone
En vandrare
Morsan ett rivjrn
Ja' blev en Bautasten
Vad ska man bli
Vad ska man hamna
Framtiden utstakad, man ska va' s sa mamma
Som Sinatra och Tom Jones
S stiliga
Morsan, jag lyssnar p mig sjlv som Jerry Williams
Som Ferlin och Strindberg
S klipska
Hon frskte ljuga, sa Fantomen bara var phittad
Farsan, han sg man inte mycket av Det var ju inte srskilt snllt tyckte jag
Min tunga blev vass och mina ord blev fagra
Har inte funnits en sn talangfull grabb sen stan brann
Man skulle stlla sig bak I ledet
Men jag var min egen
En bastard I kvarteret
Nr man var liten och barn och lekte
Mamma, pappa, barn, ville jag alltid vara stenen
Farsan var en Rolling Stone
Och morsan ville se Tom Jones
Spela live I Sveriges Television
Hon var s less p familjens gamla grammofon
Farsan var en Rolling Stone
Och morsan ville se Tom Jones
Spela live I Sveriges Television
Hon var s less p…
Yes
Nu talar man inte s hgt
Nu r man inte s stolt
Hur knns det, hur knns det
Att va' en Rolling Stone?
Rullar ensam ut I natten
Frgar fagra damer
«Vad r nytt, pussykatten?»
Om man inte sker de' vad andra sker
r d det man sker inte ens vrt salt I grten?
Jag rullar ver era fundament
Om nn letar mig s sg bara att jag rullar n Yes, jag flyttade hemifrn men
P ngot stt lyckades jag f med mig grammofonen
Nu hrs du p telefonen
O gudmor hon undrar hur jag hanterar alkoholen
Jo tack, det gr vl ganska bra
Jag r ju nykter tminstone varannan dag
Alltid med undanflykter av det skilda slag
Som senast, vad va' de', vad var det nu det var?
Farsan var en Rolling Stone
Och morsan ville se Tom Jones
Spela live I Sveriges Television
Hon var s less p familjens gamla grammofon
Farsan var en Rolling Stone
Och morsan ville se Tom Jones
Spela live I Sveriges Television
Hon var s less p…
Familjens gamla grammofon
Familjens gamla grammofon
Familjens gamla grammofon
Familjens gamla grammofon
Traduction des paroles
Oui maman voulait m'Envoyer à Tom
Par chance r s quelqu'un a résisté
Fr sauf si papa a dit ifrn
Aurais - je eu un sacré concert à l'école
Avait, cependant, était cool à chaud Jones
Et quand la question de l'enseignant est venue
"nnu un pro de football Non vous devenez grand ou?»
Pas frken, crack plutôt RKA o âme chanter!
Mais bon sang, il n'a probablement jamais hnt et, ndock
Donne moi un trench coat
rvde pipe de grand-père, sknsng de grand-mère
Vieux chapeau melon de grand-père
Son costume et ses chaussures
Et comme ce ne serait pas suffisant
Est-ce que je me souviens des mots tranchants de mon père
"Mec, vous devriez VXA up
Prenez votre poitrine et un peu de corps»
Le seul oui "FTT R skgget avec elle rase Oui" loin
Et une moustache comme l'enfer pour moi ressemble à John Holmes
Je devrais avoir connu avant
J'étais dans le gramophone à jouer Bob Dylan
P hgsta volume s a secoué toute la villa
Mais pour quelque chose, c'était quelque chose que maman n'aime pas'
Non, maman aime le taureau du Pays De Galles
Et papa il m'a dit d'étudier à Yale
Mais papa, C'est L'Amérique, tu sais que je n'ai même pas de rd avec un aller simple une fois
Papa était un Rolling Stone
Et maman voulait voir Tom Jones
Jouez en direct à la télévision suédoise
Elle était le vieux gramophone de la famille s less p
Papa était un Rolling Stone
Et maman voulait voir Tom Jones
Jouez en direct à la télévision suédoise
Elle était moins p…
Papa était Rolling Stone
Randonneur
Maman un rivjrn
Oui " est devenu un Bautasten
Ce qui pour devenir
Ce que pour finir
L'avenir tracé, vous êtes censé être dit Maman
Comme Sinatra et Tom Jones
S beau
Maman, je m'écoute comme Jerry Williams
Comme Ferlin et Strindberg
S intelligent
Elle m'a dit que le fantôme n'était que phitt.
Papa, il n'a pas dit beaucoup de ce n'était pas particulièrement snllt je pensais
Ma langue est devenue forte et mes mots sont devenus justes
Il n'y a pas eu D'enfant talentueux depuis que la ville a brûlé
Tu serais à l'arrière de la file
Mais j'ai été mon propre
Un bâtard dans le quartier
Aucun homme était petit et les enfants et joué
Maman, papa, les enfants, j'ai toujours voulu être la pierre
Papa était un Rolling Stone
Et maman voulait voir Tom Jones
Jouez en direct à la télévision suédoise
Elle était le vieux gramophone de la famille s less p
Papa était un Rolling Stone
Et maman voulait voir Tom Jones
Jouez en direct à la télévision suédoise
Elle était moins p…
Oui
Maintenant tu ne parles plus
Maintenant tu n'es pas si fier
Comment ça va, comment ça va
Pour être un Rolling Stone?
Roule seul dans la nuit
Frgar Dames justes
"Quoi de neuf, pussykatten?»
Si l'on n'a pas lieu ils ' ce que les autres ont lieu
n'est-ce même pas notre sel dans le grten?
Je vais rouler sur vos fondations
Si NN me regarde s sg juste que je roule n Oui, j'ai déplacé hemifrn cependant
Pour quelque chose j'ai réussi à obtenir le gramophone
Maintenant vous êtes au téléphone
O marraine elle se demande comment je gère l'alcool
Eh bien, merci, c'est très bon
Je suis sobre au moins tous les deux jours
Toujours avec des évasions du genre différent
Comme la dernière fois, qu'est-ce que "ils", qu'est-ce que c'était maintenant?
Papa était un Rolling Stone
Et maman voulait voir Tom Jones
Jouez en direct à la télévision suédoise
Elle était le vieux gramophone de la famille s less p
Papa était un Rolling Stone
Et maman voulait voir Tom Jones
Jouez en direct à la télévision suédoise
Elle était moins p…
Le vieux gramophone de la famille
Le vieux gramophone de la famille
Le vieux gramophone de la famille
Le vieux gramophone de la famille