Moving Heroes — Paroles et traduction des paroles de la chanson You will always be here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You will always be here » de Moving Heroes.
Paroles
Tonight, when you’re lonely
Tonight, when you’re staying alone
Maybe tonight you’ll see the only:
this big house has not been your home.
You will turn around and you’ll see blue eyes
They will be so deep
They will be so nice
You’ll feel the spell, spell of love in the midnight time,
Feel the flame in your heart
But what will take, take away all your sorrow now,
When you dream through the night
You’ll find your world
If you will love
You will always be here
I know this world,
world full of fantasy
And you’ll always be here
Tonight, when you’re lonely
Tonight, when you’re feeling blue
Maybe tonight you’ll need the only:
Need to say again «I love you»
Do you know the way
Leading through the night
Don’t you call it «love»
what you feel inside?
Let it be — you need love forever
Let it be — no sorrow tonight
You’ll find your world
If you will love
You will always be here
Traduction des paroles
Ce soir, quand vous êtes solitaire
Ce soir, quand tu restes seul
Peut être que ce soir vous verrez le seul:
cette grande maison n'a pas été votre maison.
Tu te retourneras et tu verras des yeux bleus
Ils seront si profonds
Ils seront si gentils
Vous sentirez le sort, sort de l'amour à l'Heure de minuit,
Sentez la flamme dans votre cœur
Mais qu'est-ce qui va prendre, enlever tout votre chagrin maintenant,
Quand vous rêvez toute la nuit
Vous trouverez votre monde
Si vous allez aimer
Vous serez toujours ici
Je sais que ce monde,
monde plein de fantaisie
Et tu seras toujours là
Ce soir, quand vous êtes solitaire
Ce soir, quand vous vous sentez bleu
Peut être que ce soir vous aurez besoin de la seule:
Besoin de dire encore «je t'aime»
Savez-vous le chemin
À travers la nuit
N'avez-vous pas de l'appeler «amour»
ce que vous ressentez à l'intérieur?
Laisser — vous besoin d'amour pour toujours
Que ce soit — pas de chagrin ce soir
Vous trouverez votre monde
Si vous allez aimer
Vous serez toujours ici