Moving Castles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sick Girls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sick Girls » de Moving Castles.
Paroles
i caught you running at the mouth when you’re onto me
and all the friends that you got are bent on taunting me
and everybody wonders why i’m a machine
i’m a clean machine at least
so do you offer to go down on every single one
on your phone do they fall are they all aware
that you’re just a bored by the numbers with a
mental disease it’s at your expense at least…
…and i don’t care if you’re just
having fun, cause your love is torture to
everyone you touch
i wonder if your father knows he raised a tease
i think i’ll forward every forward-thinking man your plea
and maybe then you’ll pretend that you’re
the same as me in flesh and blood at least
how could i ever open up my heart when all
of the girls they just use every opportunity
to make light of me from across the country
it’s a silly state you see
and i don’t want to see you again
in fact just stay where it fits i’m over it see less
Traduction des paroles
Je t'ai surpris en train de courir à la bouche quand tu es sur moi
et tous les amis que tu as sont prêts à me narguer
et tout le monde se demande pourquoi je suis une machine
je suis une machine propre au moins
alors proposez vous de descendre sur chacun
sur votre téléphone tombent ils sont tous au courant
que vous êtes juste ennuyé par les chiffres avec un
maladie mentale c'est à vos frais au moins…
...et je ne m'inquiète pas si vous êtes juste
avoir du plaisir, parce que votre amour est la torture à
tous ceux que vous touchez
je me demande si ton père sait qu'il a soulevé une allumeuse
je pense que je transmettrai à chaque homme avant-gardiste votre plaidoyer
et peut-être que vous prétendrez que vous êtes
la même chose que moi en chair et en os au moins
Comment pourrais-je ouvrir mon cœur quand tout
parmi les filles elles utilisent toutes les opportunités
pour faire la lumière de moi de partout au pays
c'est un État stupide vous voyez
et je ne veux pas vous voir à nouveau
en fait il suffit de rester là où il correspond Je suis au dessus Voir moins