Móveis Coloniais de Acaju — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saionara
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saionara » de Móveis Coloniais de Acaju.
Paroles
Eu não quero mais tanto suspense
Teu sorriso não convence
Nunca foi escrito
Nessa memória
Cansei de falar português, francês, inglês
E nada que eu dizia traduzia toda nossa história
Não me venha com Saionará
Sol Nascente não retornará
Devolva tudo que não te pertence
Meu amor tão decadente
Foi presente de uma falsa proposta
Não quero decifrar os seus segredos
Na verdade sinto medo
Do que está guardado nessa resposta
Não caio mais
Nessa conversa
Ficou pra trás
Eu vou sem pressa
Rasguei do pensamento
Qualquer palavra dita em vão
Não sei o sentimento
Do idioma solidão
Traduction des paroles
Je ne veux plus tant de suspense
Votre sourire ne convainc pas
Il n'a jamais été écrite
Dans ce mémoire
Je suis fatigué de parler portugais, français, anglais
Et rien de ce que j'ai dit n'a traduit toute notre histoire
Ne viens pas me voir avec Saionará
Le soleil levant ne reviendra pas
Retournez tout ce qui ne vous appartient pas
Mon amour si décadent
Était présent d'une fausse proposition
Je ne veux pas déchiffrer tes secrets.
J'ai en fait peur
De ce qui est stocké dans cette réponse
Je ne tombe pas plus
Dans cette conversation
Il est resté derrière
Je m'en vais sans hâte
Arraché de la pensée
Un mot dit en vain
Je ne sais pas le sentiment
Langue de la solitude