Móveis Coloniais de Acaju — Paroles et traduction des paroles de la chanson Longe É um Lugar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Longe É um Lugar » de Móveis Coloniais de Acaju.
Paroles
Eu te disse que o mundo iria acabar
Mas passou a quarta-feira e nada mudou
Desculpe o terror
E agora que a relógio da
Bomba parou
O ponteiro esquece a hora e passa a dançar
Dois pra lá, dois pra cá
Chama a vizinhança, tem foguete no céu
Traz de volta a esperança, esquece do aluguel
Rasga papel
É, hoje só amanhã
Joguei fora meu rolex, meu ventilador
Dei de graça seu brilhante, não tinha valor
Eu quero estar
Longe
Eu disse longe
Eu quero ir longe
Vamos pra longe
Longe, longe
Onde o amor é lei
Todo mundo é rei
Chama a vizinhança, tem foguete no céu
Traz de volta a esperança, esquece do aluguel
Rasga o papel
É, hoje eu vou pra um lugar
(Refrão)
Já que o mundo nunca foi tão bonito assim
Vamos dar fim a tudo que era ruim
Vem comigo pra longe
É! Eu quero ir longe com
Você, pequena
Vem, pega a minha mão
Vamos que o caminho é longo
E lá só existe amor
Traduction des paroles
Je t'avais dit que le monde finirait
Mais il est passé mercredi et rien n'a changé
Désolé pour la terreur
Et maintenant que l'horloge de
Bombe arrêtée
Le pointeur oublie le temps et va danser
Il y a deux, deux ici
Appelez le quartier, il y a une fusée dans le ciel
Ramenez espoir, oubliez le loyer
Les déchirures de papier
Oui, aujourd'hui seulement demain
J'ai jeté ma rolex, mon ventilateur
J'ai donné gratuitement son brillant, n'avait aucune valeur
Je veux être
Loin
Je l'ai dit, loin de là
Je veux aller loin
Nous allons aller loin
Loin, loin
Où l'amour est la loi
Tout le monde est roi
Appelez le quartier, il y a une fusée dans le ciel
Ramenez espoir, oubliez le loyer
Déchire le papier
Oui, aujourd'hui je vais quelque part
(Chorus)
Puisque le monde n'a jamais été aussi beau
Terminons tout ce qui était mauvais
Viens avec moi, loin de là
Oui! Je veux aller loin avec
Vous, un peu
Viens, prends ma main
Laissez le chemin est long
Et il n'est qu'amour