Móveis Coloniais de Acaju — Paroles et traduction des paroles de la chanson Copacabana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Copacabana » de Móveis Coloniais de Acaju.
Paroles
Por você aprenderia
Esperanto e traria
Gorbatchev para uma série de palestras
Na casa da minha tia
Onde todos beberíamos chá
Na casa da minha tia
Fofocando sobre a Perestroika
Por você escreveria
Um livro sobre o insólito
Um almanaque simples, óbvio
Guia completo do amor
Uma enciclopédia do utópico
Um dicionário do amor
E em cada verbete
Um singelo lembrete:
«Em sua companhia quero estar»
Quero te ver de corpete
Te guiar num Corvette
E seguir sem destino pra chegar
Minha intuição não me engana
Você me faz ser tão Copacabana
E o inferno lembrar
Fim de semana
Por você a Babilônia
Seria ali na esquina
E o Mar Mediterrâneo, uma mísera piscina
Cercada de cerca viva
Isolando nosso condomínio
Cercada e bem protegida
Pros Paparazzi não poderem olhar
Por você lecionaria
Iôga, Tai-Chi, terapia
Se a fizesse feliz e distendida
Buscaria em shopping centers
O elixir do Marajá
Comeria perdiz e ananás
Se estivesse prestes a te beijar
E em cada verbete
Um singelo lembrete:
«Em sua companhia quero estar»
Quero te ver de corpete
Te guiar num Corvette
E seguir sem destino pra chegar
Minha intuição não me engana
Você me faz ser tão Copacabana
E o inferno lembrar
Fim de semana
Traduction des paroles
Par vous apprendre
Espéranto et traaria
Gorbatchev pour une série de conférences
Chez ma tante
Où nous avions tous bu le thé
Chez ma tante
Potins sur la perestroïka
Pourquoi voudriez-vous écrire
Un livre sur l'insolite
Un almanach simple et évident
Guide d'amour complet
Une encyclopédie de l'utopie
Un dictionnaire de l'amour
Et dans chaque entrée
Un simple rappel:
"Dans votre entreprise, je veux être»
Je veux te voir dans un corsage
Vous guider sur une Corvette
Et suivre sans destination pour arriver
Mon intuition ne me trompe pas
Tu me fais tellement Copacabana
Et l'enfer se rappeler
End
Pour vous Babylone
Il serait là au coin de la rue
Et la mer Méditerranée, une piscine misérable
Entouré d'une clôture vivante
Isoler notre copropriété
Entouré et bien protégé
Pros Paparazzi ne peut pas regarder
Par vous de conférences
Yoga, Tai-Chi, thérapie
Si cela la rendait heureuse et détendue
Recherche dans les centres commerciaux
L'élixir du Maharadjah
Mangerait De La Perdrix et de l'ananas
Si j'étais sur le point de vous embrasser
Et dans chaque entrée
Un simple rappel:
"Dans votre entreprise, je veux être»
Je veux te voir dans un corsage
Vous guider sur une Corvette
Et suivre sans destination pour arriver
Mon intuition ne me trompe pas
Tu me fais tellement Copacabana
Et l'enfer se rappeler
End