Mourning Beloveth — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Mountains Are Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Mountains Are Mine » de Mourning Beloveth.
Paroles
I have tasted it many nights upon my tongue the foreboding that worse lay in the dregs as I await some Stroke
of Doom From a corner of this weeping earth, my thoughts unfold onto this world
and leave me cowering for
refuge from torment and pain In silence I weep for lost memories so deep that I have torn all ties with the
physical So let me build a wooden bridge to the moon and I will rip the heavens
apart with my thoughts and my anguish
Linger in forgotten mountains all alone Cold beneath the moon Seek me and
you’ll find me Licking dirt from the
ground
Mountains are mine Fountains of fine wine Never will you find For they are
buried in my mind In silence I weep
My loneliness so deep For they are buried in time Realised in your mind
Overwhelming anguish seeps through these veins turning my blood to ice,
never to flow again Under innumerable
stars in vivid brightness my mind was naked for all to pick Now free to roam
across the jagged pieces (of heaven), wrapping myself round pieces (of heaven) Thoughts start to creep around
my heart in vivid brightness, in vivid darkness
The cold night draws in and the children are skulking With fear of reprisal,
but the Mountains are Mine
Traduction des paroles
Je l'ai goûté de nombreuses nuits sur ma langue les pressentiments que le pire gisait dans la lie alors que j'attends un coup
D'un coin de cette terre en pleurs, mes pensées se déploient sur ce monde
et me laisser recroquevillé pour
refuge du tourment et de la douleur dans le silence je pleure des souvenirs perdus si profondément que j'ai déchiré tous les liens avec le
physique Alors laissez moi construire un pont en bois vers la Lune et je déchirerai les cieux
en dehors de mes pensées et de mon angoisse
Attardez vous dans les montagnes oubliées tout seul froid sous la Lune Cherchez moi et
vous me trouverez lécher la saleté de la
terrain
Les montagnes sont mes fontaines de bon vin jamais vous trouverez car ils sont
enterré dans mon esprit en silence je pleure
Ma solitude si profonde, car ils sont enterrés dans le temps Réalisé dans votre esprit
Une angoisse écrasante s'infiltre dans ces veines transformant mon sang en glace,
ne jamais couler à nouveau sous d'innombrables
étoiles dans une luminosité vive mon esprit était nu pour tous de choisir maintenant libre d'errer
à travers les morceaux déchiquetés (du ciel), m'enveloppant autour des morceaux (du ciel) les pensées commencent à ramper autour
mon coeur dans l'éclat vif, dans l'obscurité vive
La nuit froide se dessine et les enfants rôdent de peur de représailles,
mais les montagnes sont à moi