Mourn in Silence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Winter's Breath
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Winter's Breath » de Mourn in Silence.
Paroles
The wind talks to the earth, a tired sun let the clouds come
The sky dresses up in grey, ice covers everything
The sun stays without eyes to see the dying earth to ceasing to be
Time stops and listens to the winter’s breath
Listen to the winter’s breath
We, who listen to the wind look to the moon crying
See the snow falling and hear the winter calling
Winter
Finally the snow is falling on the earth, it will be eternal ice
Like the infinity everything remains without time
While the snow falls and renders everything without form
Hiding life at the eyes of the sky
In an eternal sleep everything rests forever
Listen to the winter’s breath
We who listen to the wind look to the moon crying
See the snow falling and hear the winter calling
Winter
Finally the snow is falling on the earth, it will be eternal ice
A wind blows, unhold by things
It’s the white breath of a winter that never dies
A freeze that grows, unearthly cold,
In the depths of every men’s heart
Traduction des paroles
Le vent parle à la terre, un soleil fatigué laisse venir les nuages
Le ciel s'habille en gris, la glace couvre tout
Le soleil reste sans yeux pour voir la Terre mourante pour cesser d'être
Le temps s'arrête et écoute le souffle de l'hiver
Écoutez le souffle de l'hiver
Nous, qui écoutons le vent, regardons la Lune en pleurant
Voir la neige tomber et entendre l'appel d'hiver
Hiver
Enfin la neige tombe sur la terre, ce sera de la glace éternelle
Comme l'infini tout reste sans temps
Alors que la neige tombe et rend tout sans forme
Cacher la vie aux yeux du ciel
Dans un sommeil éternel tout repose pour toujours
Écoutez le souffle de l'hiver
Nous qui écoutons le vent regardons la Lune en pleurant
Voir la neige tomber et entendre l'appel d'hiver
Hiver
Enfin la neige tombe sur la terre, ce sera de la glace éternelle
Un vent souffle, unhold par les choses
C'est le souffle blanc d'un hiver qui ne meurt jamais
Un gel qui grandit, un froid surnaturel,
Dans les profondeurs du cœur de chaque homme