Mourn in Silence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beginning of Ruin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beginning of Ruin » de Mourn in Silence.
Paroles
I’ve seen the power of time twisting and breaking existence
I’ve heard the wind to rule the land
«Crossing the doors of the night I starred at the moon
I kissed the stars .and let myself fall.»
Like an angel without wings I’ve sunk in the abyss
I burn in Tenebris
Like a tear I’ve drawn a furrow on the face of the sky
Losing myself in the emptiness. it’s the beginning of ruin
Embraced by the night, I descry the face of sunset
A feeble light reaches my hands
«Close to the cold abyss, fadeout of light,
Here is the end of every trace of life.»
Like an angel without wings I’ve sunk in the abyss
I burn in Tenebris
Like a tear I’ve drawn a furrow on the face of the sky
Losing myself in the emptiness, it’s the beginning of ruin
«Sicut angelus sine alis
Cecidit in profundum abissi»
Traduction des paroles
J'ai vu le pouvoir du temps tordre et briser l'existence
J'ai entendu le vent gouverner la terre
«Franchir les portes de la nuit, j'ai joué à la lune
J'ai embrassé les étoiles .et de me laisser tomber.»
Comme un ange sans ailes, j'ai sombré dans l'abîme
Je brûle à Tenebris
Comme une larme j'ai dessiné un sillon sur la face du ciel
De me perdre dans le vide. c'est le début de la ruine
Embrassée par la nuit, je décrie le visage du coucher du soleil
Une faible lumière atteint mes mains
"Près de l'abîme froid, évanouissement de la lumière,
Voici la fin de toute trace de vie.»
Comme un ange sans ailes, j'ai sombré dans l'abîme
Je brûle à Tenebris
Comme une larme j'ai dessiné un sillon sur la face du ciel
Me perdre dans le vide, c'est le début de la ruine
«Sicut angélus sine alis
Cecidit dans profundum abissi»