Mountain Heart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mountain Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mountain Man » de Mountain Heart.
Paroles
Vs.1 I live on a mountainside. I’ve raised a family and I’ve made a life
I’ve never known no other way. The mountain man is here to stay
Today a man knocked on my door, said you can’t live here anymore
He had some papers in his hand, and money for to take my land
Chorus You can buy a concrete city, buy their beaches and their sand
Count your gold and silver, hold your diamonds in your hand
Cut down all the mighty mountain timber where it stands
But you can’t buy a mountain man
Vs.2 In the early mornin' light I see, men with guns among the trees
Inside my family safe and warm. The peaceful time before the storm
With scattered thoughts I grab my gun, while prayin' to God’s only Son
Lord I don’t know just what to do. Please see this mountain family through
Chorus You can buy a concrete city, buy their beaches and their sand
Count your gold and silver, hold your diamonds in your hand
Cut down all the mighty mountain timber where it stands
But you can’t buy a mountain man
Traduction des paroles
Vs.1 je vis sur un flanc de montagne. J'ai élevé une famille et j'ai fait une vie
Je n'ai jamais connu aucun autre moyen. Le montagnard est là pour rester
Aujourd'hui, un homme a frappé à ma porte, dit que vous ne pouvez plus vivre ici
Il avait des papiers à la main, et de l'argent pour prendre mes terres
Chorus vous pouvez acheter une ville en béton, acheter leurs plages et leur sable
Comptez votre or et votre argent, tenez vos diamants dans votre main
Coupez tout le puissant bois de montagne où il se trouve
Mais vous ne pouvez pas acheter un homme de montagne
Vs. 2 au petit matin, je vois des hommes armés parmi les arbres
Dans ma famille en sécurité et au chaud. Le temps paisible avant la tempête
Avec des pensées dispersées, je prends mon arme, tout en priant le Fils unique de Dieu
Seigneur, je ne sais pas exactement quoi faire. Veuillez voir cette famille de montagne à travers
Chorus vous pouvez acheter une ville en béton, acheter leurs plages et leur sable
Comptez votre or et votre argent, tenez vos diamants dans votre main
Coupez tout le puissant bois de montagne où il se trouve
Mais vous ne pouvez pas acheter un homme de montagne