Mount Eerie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who? » de Mount Eerie.
Paroles
What do I want with my life now you’re gone?
I want your ghost gone.
What do I want with this wood now that it’s sawn?
I want the stump gone,
And the land it grew on.
Oh Black Lagoon, you have my shoe
So I go shoeless.
I go muddy crawling through.
What do I want with my home now that I’m gone?
I want the shades drawn
And the overgrown lawn.
I would gladly abandon a limb in the trap’s jaw,
Just as long as I crawl on With no trapper to call on.
Thorough and true, by stem and root,
I know no-one now.
Now I say «who?»
Traduction des paroles
Ce que je veux de ma vie maintenant que tu es parti?
Je veux que ton fantôme disparaisse.
Que veux-je de ce bois maintenant qu'il est scié?
Je veux que la souche disparaisse,
Et la terre, il a grandi sur.
Oh Black Lagoon, tu as ma chaussure
Donc, je vais pieds nus.
Je vais ramper boueux à travers.
Ce que je veux avec ma maison maintenant que je suis parti?
Je veux que les nuances soient dessinées
Et la pelouse envahie.
J'abandonnerais volontiers un membre dans la mâchoire du piège,
Juste aussi longtemps que je ramper sur Avec pas de trappeur pour faire appel.
Complet et vrai, par la tige et la racine,
Je ne connais personne maintenant.
Maintenant je dis: «qui?»