Motörhead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Asylum Choir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Asylum Choir » de Motörhead.
Paroles
Gone out of sight there’s only darkness in my eyes
Hey, hey, where are the loosers now
Gone inside outlaws every day a losing streak
Every day they tell us lies
The sky, the sky is crushing you
The wall, the walls are touching you too
Even the floor is clutching you
And all the eyes that ever closed are open,
and they’re watching you
Blind justice hears the voice of bribery all right,
Hey, hey, but she don’t see the joke
There’s only treason left when you put out the light
You can’t see who it was that spoke
The sky, the sky is crushing you
The wall, the walls are touching you too
Even the floor is clutching you
And all the eyes you ever closed are open,
and they’re watching you
There ain’t no windows in the hallways anymore
Hey, hey, the news is awful bad
Two schizophrenics but I can’t see them at all
Anymore and I’ll go mad
The sky is crushing you
And now the walls are closing in on you
Even the floor is tripping you
And all the eyes you ever closed are open,
and they’re watching you
Traduction des paroles
Il n'y a que l'obscurité dans Mes yeux
Hey, hey, où sont les loosers maintenant
Allé à l'intérieur hors la loi tous les jours une série perdante
Chaque jour, ils nous disent des mensonges
Le ciel, le ciel est à vous de concassage
Le mur, les murs te touchent aussi
Même le sol vous agrippe
Et tous les yeux toujours fermés sont ouvertes,
et ils sont en train de vous regarder
La justice aveugle entend la voix de la corruption d'accord,
Hey, hey, mais elle ne voit pas la blague
Il ne reste que la trahison quand vous éteignez la lumière
Vous ne pouvez pas voir qui c'était qui a parlé
Le ciel, le ciel est à vous de concassage
Le mur, les murs te touchent aussi
Même le sol vous agrippe
Et tous les yeux que tu as jamais fermés sont ouverts,
et ils sont en train de vous regarder
Il n'y a plus de fenêtres dans les couloirs
Hey, hey, les nouvelles sont terribles
Deux schizophrènes mais je ne les vois pas du tout
Plus et je vais devenir fou
Le ciel est à vous de concassage
Et maintenant les murs se rapprochent de vous
Même le sol vous trébuche
Et tous les yeux que tu as jamais fermés sont ouverts,
et ils sont en train de vous regarder