Мотор'ролла — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зима хвора
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зима хвора » de Мотор'ролла.
Paroles
Крижинки, як хмари — бачиш їх — з неба падають шмарами білими під ноги —
То зима хвора!
То дідо, п’яний, Мороз поніс торбу лісом — зачепився, впав, побився —
Сракопад!
То задрипана стоїть ялинка — соромно — обшарпали діти дурні -
Гасають!
То баба стоїть — відро на голові, дві булки стирчать снігові -
Естетично!
То з гори зірка покотилась,
Пролетіла, яскрава, в чорну річку впала — втопилась
В Новий Рік!
То зима!
Прийшла зима!
Повна зима!
Зовсім зима-ма-ма-ма…
То закуті стоять дерева — чорні - хитаються — обліпили птахи безжалісні -
Посідали!
То скажені якісь люди ходять — мандаринами марять, а свята не буде —
Нап’ються!
То рік приходить новий — бамкає - шибку вибив пробкою —
Вилетіла!
То я хотів на двір — вийшов — надибали, перестріли, зуби вибили —
Хулігани!
То з гори зірка покотилась,
Пролетіла, яскрава, в чорну річку впала — втопилась
В Новий Рік!
То зима!
Прийшла зима!
Повна зима!
Зовсім зима-ма-ма-ма…
Traduction des paroles
Les glaces, comme les nuages — vous les voyez — tombent du ciel avec des bourdons blancs sous vos pieds —
Cet hiver est malade!
Puis le grand-père, ivre, le gel a porté le sac avec la forêt — accroché, est tombé, s'est battu —
Сракопад!
Alors zadripana est un arbre de Noël — honte-les enfants sont stupides -
Ils s'éteignent!
Alors la femme est debout-un seau sur la tête, deux petits pains sortent de la neige -
Esthétiquement!
Puis de la montagne, l'étoile a roulé,
Volé, lumineux, dans la rivière noire est tombé-noyé
Dans La Nouvelle Année!
C'est l'hiver!
L'hiver est arrivé!
Plein hiver!
Tout l'hiver-ma-ma-ma…
Il y a des arbres-noirs-chancelants-oiseaux impitoyables -
Occupé!
Ce sont des gens enragés qui marchent-ils rêvent de mandarines, et il n'y aura pas de vacances —
Ils vont se saouler!
Cette année vient nouveau-BAM-le verre de fenêtre a gravé le bouchon en refief —
Elle s'est envolée!
Alors je voulais dans la cour-est sorti-trouvé, rencontré, les dents assommées —
Hooligans!
Puis de la montagne, l'étoile a roulé,
Volé, lumineux, dans la rivière noire est tombé-noyé
Dans La Nouvelle Année!
C'est l'hiver!
L'hiver est arrivé!
Plein hiver!
Tout l'hiver-ma-ma-ma…