Motor Ace — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tomorrow's Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tomorrow's Gone » de Motor Ace.
Paroles
I was looking in the wrong direction
Last year’s my toll
Last year’s life
I was living by the false impression
Everyone will have their time
If we’re staying
What’s the role we’re playing?
I got lost in all these lines
I’ve been dreaming
And at best, believing
I’ll come around before I die
All the races you’re not gonna run
When tomorrow’s gone, tomorrow’s gone
All the places we’d never belong
When tomorrow’s gone, tomorrow’s gone
I will lie in wait for your song
A way to turn on
The lines to be drawn
Yeah, taking you on
When tomorrow’s gone
I was looking in the wrong direction
Crept up on me just in time
You’ve been giving me the wrong connections
I can’t waste what I can’t find
Are you seeing?
You’re on your own
No where to start, no where to go
I’m bleeding
Every fool that’s bleeding
Let it go, connect the lines
All the races you’re not gonna run
When tomorrow’s gone, tomorrow’s gone
All the places we’d never belong
When tomorrow’s gone, tomorrow’s gone
I will lie in wait for your song
A way to turn on
The lines to be drawn
Yeah, I am taking you on
All the races you’re not gonna run
When tomorrow’s gone, tomorrow’s gone
All the places we’d never belong
When tomorrow’s gone, tomorrow’s gone
I will lie in wait for your song
A way to turn on
The lines to be drawn
Yeah, I am taking you on (x3)
Traduction des paroles
Je regardais dans la mauvaise direction
L'année dernière mon péage
L'année dernière la vie
Je vivais par la fausse impression
Tout le monde aura son temps
Si nous restons
Quel est le rôle que nous jouons?
Je me suis perdu dans toutes ces lignes
J'ai rêvé
Et, au mieux, à croire
Je viendrai avant de mourir
Toutes les courses que tu ne vas pas courir
Quand demain sera parti, demain sera parti
Tous les endroits où nous n'aurions jamais appartenu
Quand demain sera parti, demain sera parti
Je vais guetter votre chanson
Une manière de tourner sur
Les lignes à tirer
Oui, prenez-vous sur
Quand demain sera parti
Je regardais dans la mauvaise direction
S'est glissé sur moi juste à temps
Vous m'avez donné de mauvaises connexions
Je ne peux pas gaspiller ce que je ne trouve pas
Êtes-vous voir?
Vous êtes sur votre propre
Pas par où commencer, pas où aller
Je saigne
Tous les imbéciles qui saignent
Laissez-le aller, connectez les lignes
Toutes les courses que tu ne vas pas courir
Quand demain sera parti, demain sera parti
Tous les endroits où nous n'aurions jamais appartenu
Quand demain sera parti, demain sera parti
Je vais guetter votre chanson
Une manière de tourner sur
Les lignes à tirer
Ouais, j'en suis sur
Toutes les courses que tu ne vas pas courir
Quand demain sera parti, demain sera parti
Tous les endroits où nous n'aurions jamais appartenu
Quand demain sera parti, demain sera parti
Je vais guetter votre chanson
Une manière de tourner sur
Les lignes à tirer
Oui, je vous prends sur (x3)