Motionless In White — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Put the Fun in Funeral
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Put the Fun in Funeral » de Motionless In White.
Paroles
Get down, get low. Turn the radio on,
You’re invited to a graveyard party tonight.
Punk is heavy and the moon is full,
Dead never looked to beautiful.
Gonna dance all night, ('Till the sun goes down)
'Cause we’re all dead. (We don’t give a fuck)
So start a party, Red, dosh and doe,
'Cause this is a stormy rodeo.
Frankenstein is about to wreck the gate.
A bat is about to eat his tea.
The fires scratching down in the movie soon.
Has Dracula spiked the punch with blood?
We put the fun in 'Funeral'.
Coffin kiss,
From that which you can not escape.
Misery,
Another reason to guard the gate.
What happened to the life of the party?
I’m not kidding, we’re all dead.
Now everybody’s passed out, face down.
The sun is rising and the fire has faded away,
And even if we have to move it to the next town,
We’re gonna rock it, this week anyway.
D-I-E… We won’t be dead forever.
Fuck yeah.
Traduction des paroles
Get down, get low. Allumez la radio,
Vous êtes invité à une fête au cimetière ce soir.
Punk est lourd et la lune est pleine,
Morts n'ont plus jamais regardé de la belle.
Je vais danser toute la nuit, ('Jusqu'à ce que le soleil se couche)
'Parce que nous sommes tous morts. (Nous ne donnons pas une baise)
Alors commencez une fête, Red, dosh et doe,
Car c'est une tempête de rodéo.
Frankenstein est sur le point de détruire la porte.
Une chauve-souris est sur le point de manger son thé.
Les incendies se grattent dans le film bientôt.
Est-ce que Dracula a dopé le punch avec du sang?
Nous mettons le plaisir dans "funérailles".
Cercueil baiser,
À partir de ce que vous ne pouvez pas échapper.
Misère,
Une autre raison de garder la porte.
Qu'est-il arrivé à la vie de la fête?
Je ne plaisante pas, on est tous morts.
Maintenant tout le monde s'est évanoui, face contre terre.
Le soleil se lève et le feu s'est estompé,
Et même si nous devons passer à la prochaine ville,
On va le balancer, cette semaine de toute façon.
D-I-E... Nous ne serons pas morts pour toujours.
Fuck yeah.