Motionless In White — Paroles et traduction des paroles de la chanson Apocolips
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Apocolips » de Motionless In White.
Paroles
This is the story of a girl who sits in the dark room,
Wondering what’s to become of her.
Her makeup is smeared and blood fills her dark heart,
The addiction is slowly sinking in.
With bloodshot eyes, she starts hallucinating,
The track marks fading from her arms.
She’s as white as the snowfall,
And she’s clung to the ceiling.
Dancing dirty needles broke the tip off in her skin,
The promises and false hopes are injected in her veins.
It’s almost Armageddon as she falls to the floor,
Guilt straight affliction, now comatose.
Emptiness, (In her head)
She feels the room spin, (She forgets)
Somebody call a doctor, (Her reason)
We need an ambulance. (For living)
Trapped in this black hole, (Never killed the beauty queen)
Abandoned, alone. (Never killed the beauty queen)
And I’m here for you.
I am so sick, I am so sick.
I am so fucking sick of this.
The roses are red, violets are blue,
These petals fall like tears.
The petals fall…
Her pictures worth a thousand words,
So light it up and watch it burn,
(Ash to ash, lust to dust)
Strike a match, incinerate, feel the flames of suffering.
Dancing dirty needles broke the tip off in her skin,
The promises and false hopes are injected in her veins.
It’s almost Armageddon as she falls to the floor,
Guilt straight affliction, now comatose.
Emptiness, (In her head)
She feels the room spin, (She forgets)
Somebody call a doctor, (Her reason)
We need an ambulance. (For living)
Sick, as she smiles,
One last goodbye, this girl she cried so hard.
Broken bones, but I can’t help her,
She’s too far gone, (Apocolips) she soon will die.
This love, (This love)
This love. (This love)
This love and I can’t let her go for her, my body and soul.
This love, (This love)
This love. (This love)
This love and I can’t let her go for her, my body and soul.
Traduction des paroles
C'est l'histoire d'une fille qui est assise dans la pièce sombre,
Vous vous demandez quel est le devenir de son.
Son maquillage est barbouillé et le sang remplit son cœur sombre,
La dépendance est à l'enfonce lentement dans.
Avec les yeux injectés de sang, elle commence à halluciner,
La piste marque la décoloration de ses bras.
Elle est blanche comme la neige,
Et elle s'accrocha au plafond.
Dansant sale aiguilles cassé la tip off dans elle peau,
Les promesses et les faux espoirs sont injectés dans ses veines.
C'est presque Armageddon alors qu'elle tombe par terre,
Culpabilité affliction droite, maintenant comateux.
Vide, (dans sa tête)
Elle sent la pièce tourner, (elle oublie)
Quelqu'un appelle un médecin, (sa raison)
Nous avons besoin d'une ambulance. (Pour la vie)
Pris au piège dans ce trou noir, (jamais tué la Reine de beauté)
Abandonnée, seule. (Jamais tué la reine de beauté)
Et je suis ici pour vous.
Je suis tellement malade, je suis malade.
Je suis tellement putain de maladie de ce.
Les roses sont rouges, les violettes sont bleues,
Ces pétales tombent comme des larmes.
Les pétales tombent…
Ses images valent mille mots,
Alors allumez le et regardez le brûler,
(Cendre à la cendre, la convoitise à la poussière)
Frapper une allumette, incinérer, sentir les flammes de la souffrance.
Dansant sale aiguilles cassé la tip off dans elle peau,
Les promesses et les faux espoirs sont injectés dans ses veines.
C'est presque Armageddon alors qu'elle tombe par terre,
Culpabilité affliction droite, maintenant comateux.
Vide, (dans sa tête)
Elle sent la pièce tourner, (elle oublie)
Quelqu'un appelle un médecin, (sa raison)
Nous avons besoin d'une ambulance. (Pour la vie)
Malade, comme elle sourit,
Un dernier au revoir, cette fille elle a pleuré si fort.
Des os cassés, mais je ne peux pas l'aider,
Elle est trop loin, (Apocolips) elle va bientôt mourir.
Cet amour, (cet amour)
Cet amour. (Cet amour)
Cet amour et moi ne pouvons pas la laisser partir pour elle, mon corps et mon âme.
Cet amour, (cet amour)
Cet amour. (Cet amour)
Cet amour et moi ne pouvons pas la laisser partir pour elle, mon corps et mon âme.