Motion City Soundtrack — Paroles et traduction des paroles de la chanson True Romance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « True Romance » de Motion City Soundtrack.
Paroles
You better believe it’s true
You know I do, I do You better believe it’s true
You know I do, I do
I’m a screw up of epic proportions
A walking hand grenade
Hyper-manic, a dime store dramatic
A conduit for pain
She said, «Don't speak, don’t think
Just take it off, take it off»
I said, «Don't speak, don’t blink
Just mess me up, mess me up»
You better believe it’s true
You know I do, I do You better believe it’s true
You know I do, I do Don’t speak, don’t think
Just take it off
I’m pathetic, overly apologetic
I’m a tightrope tragedy
You’re Chicken Little, I’m the monkey in the middle
There is something wrong with me She said, «Don't speak, don’t think
Just take it off, take it off»
I said, «Don't speak, don’t blink
Just mess me up, mess me up»
You better believe it’s true
You know I do, I do You better believe it’s true
You know I do, I do You better believe it’s true
You know I do, I do You better believe it’s true
You know I do, I do Humming a slightly varied tune
Opposite angles of the moon
Buried in layers of ourselves
Leaves room for no one else
I believe it’s true
Cause nothing matters when I’m all wrapped up in you
I believe it’s true
Cause nothing matters when I’m all wrapped up in you
You better believe it’s true
You know I do, I do You better believe it’s true
You know I do, I do You better believe it’s true
You know I do, I do You better believe it’s true
You know I do, I do
Traduction des paroles
Tu ferais mieux de croire que c'est vrai
Tu sais que si, tu ferais mieux de croire que c'est vrai
Vous savez que je fais, je le fais
Je suis une merde de proportions épiques
Une grenade à main qui marche
Hyper-maniaque, un magasin de dix cents dramatique
Un conduit pour la douleur
Elle a dit: "Ne parle pas, ne pense pas
Enlève-le, enlève-le»
Je l'ai dit, «Ne parle pas, ne clignotent pas
Juste mess me up, mess me up»
Tu ferais mieux de croire que c'est vrai
Tu sais que si, tu ferais mieux de croire que c'est vrai
Vous savez que je fais, je N'en parle pas, ne pense pas que
Juste l'enlever
Je suis pathétique, trop apologétique
Je suis une tragédie FUNAMBULE
Tu es petit poulet, je suis le singe au milieu
Il y a quelque chose qui ne va pas avec moi elle a dit, " Ne parle pas, ne pense pas
Enlève-le, enlève-le»
Je l'ai dit, «Ne parle pas, ne clignotent pas
Juste mess me up, mess me up»
Tu ferais mieux de croire que c'est vrai
Tu sais que si, tu ferais mieux de croire que c'est vrai
Tu sais que si, tu ferais mieux de croire que c'est vrai
Tu sais que si, tu ferais mieux de croire que c'est vrai
Vous savez que je le fais, je fredonne un air légèrement varié
Angles opposés de la lune
Enterré dans des couches de nous-mêmes
Laisse de la place à personne d'autre
Je crois que c'est vrai
Parce que rien n'a d'importance quand je suis tout enveloppé dans toi
Je crois que c'est vrai
Parce que rien n'a d'importance quand je suis tout enveloppé dans toi
Tu ferais mieux de croire que c'est vrai
Tu sais que si, tu ferais mieux de croire que c'est vrai
Tu sais que si, tu ferais mieux de croire que c'est vrai
Tu sais que si, tu ferais mieux de croire que c'est vrai
Vous savez que je fais, je le fais