Motion City Soundtrack — Paroles et traduction des paroles de la chanson Invisible Monsters
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Invisible Monsters » de Motion City Soundtrack.
Paroles
Woah woah, are you out there?
Woah woah, are you listening at all?
Woah woah, are you out there?
Woah woah, are you listening to anything I’ve said?
It’s hard to believe I cannot exist without you.
As hard as I’ve tried, I cannot confess completely, yeah.
These words were not meant to induce acts of likewise behavior. (behavior)
It’s just part of the curse,
I’m just trying to stay alive.
Woah woah, are you out there?
Woah woah, are you listening at all?
Woah woah, are you out there?
Woah woah, are you listening to anything I’ve said?
It’s hard to admit, my weaknesses can consume me.
I search for the cure in the bottles of varied volumes, yeah.
The joke of it is I express myself without purpose (a purpose for living)
Yet you devour my smallness,
The madness to make believe.
Woah woah, are you out there?
Woah woah, are you listening at all?
Woah woah, are you out there?
Woah woah, are you listening to anything I’ve said?
If I can pretend, I don’t depend.
I can deny, deny denial.
Yet when push comes to shove and all the above,
I decide to live the lie.
Woah woah, are you out there?
Woah woah, are you listening at all?
Woah woah, can you hear me?
Woah woah, can you hear me?
Woah woah, are you out there?
Woah woah, are you listening to anything I’ve said?
Traduction des paroles
Woah woah, êtes-vous là?
Woah woah, vous êtes à l'écoute à tous?
Woah woah, êtes-vous là?
Woah woah, tu écoutes ce que j'ai dit?
C'est dur de croire que je ne peux pas exister sans toi.
Aussi dur que j'ai essayé, je ne peux pas avouer complètement, Oui.
Ces mots n'étaient pas destinés à induire des actes de même comportement. (comportement)
Ça fait partie de la malédiction,
Je suis juste essayer de rester en vie.
Woah woah, êtes-vous là?
Woah woah, vous êtes à l'écoute à tous?
Woah woah, êtes-vous là?
Woah woah, tu écoutes ce que j'ai dit?
C'est difficile à admettre, mes faiblesses peuvent me consumer.
Je cherche le remède dans les bouteilles de volumes variés, Oui.
La blague de c'est que je m'exprime sans but (un but pour vivre)
Pourtant tu dévores ma petitesse,
La folie à faire croire.
Woah woah, êtes-vous là?
Woah woah, vous êtes à l'écoute à tous?
Woah woah, êtes-vous là?
Woah woah, tu écoutes ce que j'ai dit?
Si je peux faire semblant, Je ne dépends pas.
Je peux nier, nier le déni.
Pourtant quand la poussée vient à pousser et tout ce qui précède,
Je décide de vivre dans le mensonge.
Woah woah, êtes-vous là?
Woah woah, vous êtes à l'écoute à tous?
Woah woah, pouvez-vous m'entendre?
Woah woah, pouvez-vous m'entendre?
Woah woah, êtes-vous là?
Woah woah, tu écoutes ce que j'ai dit?