Motion City Soundtrack — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hangman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hangman » de Motion City Soundtrack.
Paroles
Fed up with «Made you look»
and Dirty Crooks without a clue
They all wear the same face
And it says «hangman, I’m on to you»
Hangman, it’s not your fault
commit this to memory
the bright ideas always get lost along the way
Last call for medicine
so count me in and turn me loose
I never meant to hurt anything
but I never tell the truth
Hangman, it’s not your fault
commit this to memory
the bright ideas always get lost along the way
COMMIT THIS TO MEMORY
(commit this to memory)
COMMIT THIS TO MEMORY
(commit this to memory)
COMMIT THIS TO MEMORY
(commit this to memory)
COMMIT THIS TO MEMORY
I’m just a guy that never tried
I’m just a stupid fuck with brilliant luck
and sometimes a bright idea
So shower me in a chorus of compliments
and verse I don’t deserve
I might run but I’ll never hide
Hey, that’s not right
you can’t complain
«everything's gonna be just fine»
said the pen to the dotted line
If memory serves, then mark my words
this game’s called «catch me if you can»
and with wine we salute all out bitterness
Fed up with «made you look»
and dirty crooks without a clue
they all wear the same face
and it says «Hangman I’m on to you»
Traduction des paroles
Marre de " vous fait regarder»
et des escrocs Sales sans aucune idée
Ils portent tous le même visage
Et il est dit " bourreau, je suis sur vous»
Le bourreau, ce n'est pas de votre faute
commettre à la mémoire
les idées brillantes se perdent toujours en cours de route
Dernier appel pour la médecine
alors comptez sur moi et libérez moi
Je n'ai jamais voulu blesser quoi que ce soit
mais je ne dis jamais la vérité
Le bourreau, ce n'est pas de votre faute
commettre à la mémoire
les idées brillantes se perdent toujours en cours de route
COMMIT CECI EN MÉMOIRE
(commettre à la mémoire)
COMMIT CECI EN MÉMOIRE
(commettre à la mémoire)
COMMIT CECI EN MÉMOIRE
(commettre à la mémoire)
COMMIT CECI EN MÉMOIRE
Je suis juste un gars qui n'a jamais essayé
Je suis juste un connard avec une chance brillante
et parfois une idée brillante
Donc douche moi dans une chorus de compliments
et le verset que je ne mérite pas
Je pourrais courir mais je ne me cacherai jamais
Hey, c'est pas bon
vous ne pouvez pas se plaindre
«tout va très bien»
dit le stylo à la ligne pointillée
Si la mémoire sert, alors notez mes mots
ce jeu s'appelle «attrape moi si tu peux»
et avec le vin nous saluons toute l'amertume
Marre de " vous fait regarder»
et des escrocs sales sans aucune idée
ils portent tous le même visage
et il est dit " bourreau je suis sur vous»