Motion City Soundtrack — Paroles et traduction des paroles de la chanson Floating Down The River
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Floating Down The River » de Motion City Soundtrack.
Paroles
I have a few things to say
I’ll just say what I need to I have a few years to go before I’m floating down the river again
So it appears I’m alive
Hey, it’s been quite a long time
I’ve spent a handful of years negotiating terms in hospital gowns
If you believe what you read, you’ll be dead before nightfall
That’s why I’m starting again without the pages in my hand
Do you feel the same?
Caught beneath the weight of it all
I am attempting to change after years of destruction
Don’t be alarmed
I’m still stupid, awkward, anxious, and a terrible bore
But I’m excited these days
It’s the strangest sensation
I only wish I were younger, so I would have more time to explore
Do you feel the same?
Do you understand
All the pieces of the scale are caught beneath the weight of it all?
Caught beneath the weight of it all
I have a few things to say
I’ll just say what I need to I have a few years to go before I’m floating down the river again
Do you feel the same?
Do you understand every letter in your name
Is caught beneath the weight of it all
Caught beneath the weight of it all
Caught beneath the weight of it all
Of it all
All
Traduction des paroles
J'ai quelques choses à dire
Je vais juste dire ce dont j'ai besoin j'ai encore quelques années avant de redescendre la rivière
Donc il semble que je suis vivant
Hey, il a été un temps assez long
J'ai passé une poignée d'années à négocier des termes dans des robes d'hôpital
Si vous croyez ce que vous lisez, vous serez mort avant la tombée de la nuit
C'est pourquoi je recommence sans les pages dans ma main
Vous ressentez la même chose?
Pris sous le poids de tout cela
J'essaie de changer après des années de destruction
Ne vous alarmez pas
Je suis toujours stupide, maladroit, anxieux, et un ennui terrible
Mais je suis excité ces jours ci
C'est le plus étrange sensation
Je voudrais seulement être plus jeune, donc j'aurais plus de temps pour explorer
Vous ressentez la même chose?
Comprenez-vous
Tous les morceaux de la balance sont pris sous le poids de tout cela?
Pris sous le poids de tout cela
J'ai quelques choses à dire
Je vais juste dire ce dont j'ai besoin j'ai encore quelques années avant de redescendre la rivière
Vous ressentez la même chose?
Comprenez vous toutes les lettres de votre nom
Est pris sous le poids de tout cela
Pris sous le poids de tout cela
Pris sous le poids de tout cela
De tout cela
Tout