Motion City Soundtrack — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alcohol Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alcohol Eyes » de Motion City Soundtrack.
Paroles
I’m still alive
The liquid that runs through these veins is not tarnished by chemical blitz
The jagged edge
Of this brand new bright decade is outlined in lip gloss and table lies
Her alcohol eyes proclaim me both handsome and wise
We get along
We’re so fucked for each other
All idiosyncratic sacred routines
Bring me a shot glass, a pistol and patience
A William Tell vaudeville is not a disguise
Her alcohol eyes
Once distant now full of surprise
And after awhile
I get excited when she draws near
Despite my growing fear
I’ll be tightly bound at the wrist
But if she insists, then I insist
Yeah, I insist
She is in love with the fourth of July
Jonathan Safran Foer and Captain Picard
Them I don’t mind and I eat what she tells me But try not to listen to music she buys
Her alcohol eyes
Upset with that last line of mine
But after awhile
I get excited when she draws near
Despite my growing fear
I’ll be tightly bound at the wrist
But if she insists, then I insist
If she insists, then I insist
If she wants the wrist, then she’ll get my wrist
Yeah, if she insists, I will not resist
Yeah, if she insists, then I insist
Traduction des paroles
Je suis encore en vie
Le liquide qui traverse ces veines n'est pas terni par le blitz chimique
Le jagged edge
De cette nouvelle décennie lumineuse est décrite dans le brillant à lèvre et se trouve
Ses yeux d'alcool me proclament à la fois beau et sage
Nous nous entendons
Nous sommes donc faire baiser les uns les autres
Toutes les routines sacrées idiosyncratiques
Apportez-moi un verre à liqueur, un pistolet et de la patience
Un vaudeville de Guillaume Tell n'est pas un déguisement
Ses yeux de l'alcool
Autrefois distant maintenant plein de surprise
Et après un certain temps
Je suis excité quand elle attire près de
Malgré ma peur croissante
Je serai étroitement lié au poignet
Mais si elle insiste, alors j'insiste
Ouais, j'insiste
Elle est amoureuse du quatrième Juillet
Jonathan Safran Foer et le capitaine Picard
Ils ne me dérange pas et je mange ce qu'elle me dit mais essayez de ne pas écouter de la musique qu'elle achète
Ses yeux de l'alcool
Contrarié par ma dernière ligne
Mais après un certain temps
Je suis excité quand elle attire près de
Malgré ma peur croissante
Je serai étroitement lié au poignet
Mais si elle insiste, alors j'insiste
Si elle insiste, alors j'insiste
Si elle veut le poignet, elle aura le mien
Oui, si elle insiste, Je ne résisterai pas
Ouais, si elle insiste, alors j'insiste