motherjane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Questions
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Questions » de motherjane.
Paroles
Is time not an illusion?
Why does that sound so insane?
I’ve seen my life just turn to moments,
Snapshots in pain.
And now I cannot live the present
And it doesn’t take too much to blur these lines
So why can’t I learn to accept
The past is what you leave behind.
Questions,
Dipped in poison
Burning with seeds of doubt
Helpless I turn to the heavens
But the silence is still too loud.
Will I ever burn these bridges
I built so strong and so sure?
Or bound by my need for them
Will I linger by these shores?
Questions,
Dipped in poison
Burning with seeds of doubt
Helpless I turn to the heavens
But the silence is still too loud.
I watch the shadows play with my mind
Weary ghosts that will weaken with time
And I know that one day I will find the answers
That there’s reprieve for the blind.
Questions,
I will not fear them
Though I’m still so full of doubt
I’m searching for the answers
In the echoes of my shout
Traduction des paroles
Le temps n'est-il pas une illusion?
Pourquoi est-ce que son donc fou?
J'ai vu ma vie se tourner vers des moments,
Instantanés dans la douleur.
Et maintenant je ne peux pas vivre le présent
Et il n'en faut pas trop pour brouiller ces lignes
Alors pourquoi ne puis je pas apprendre à accepter
Le passé est ce que vous laissez derrière.
Question,
Trempé dans du poison
Brûler avec des graines de doute
Impuissant je me tourne vers les cieux
Mais le silence est encore trop fort.
Vais je jamais brûler ces ponts
J'ai construit si fort et si sûr?
Ou lié par mon besoin pour eux
Est-ce que je m'attarderai sur ces rives?
Question,
Trempé dans du poison
Brûler avec des graines de doute
Impuissant je me tourne vers les cieux
Mais le silence est encore trop fort.
Je regarde les ombres jouer avec mon esprit
Des fantômes fatigués qui vont s'affaiblir avec le temps
Et je sais qu'un jour je trouverai les réponses
Qu'il y a un sursis pour les aveugles.
Question,
Je ne les craindrai pas
Même si je suis encore plein de doute
Je suis à la recherche pour les réponses
Dans les échos de mon cri