motherjane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Disillusioned
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Disillusioned » de motherjane.
Paroles
I have a dream that consumes me I bring along a simple question
Can your perceptions be my reality?
Will Mine become an intrusion?
It’s a different world out there,
Will I ever belong?
'Cos I keep losing my way,
I wanna turn and… run.
Disillusioned…
We’ve started off wrong,
I see the darkness
When you’re staring at the sun
I’m disillusioned
And I watch how it turns,
All this has happened before
We’re just the reruns.
Time keeps tapping on my shoulder
Taking me nowhere much too fast
And gently mocking my delusions
Till I wonder how long today will last.
I’m beginning to doubt my vision,
But I’ve broken free from the past.
I’m floating on this karma keg,
Dreading the final… blast.
Disillusioned…
We’ve started off wrong,
I see the darkness
When you’re staring at the sun
I’m disillusioned
And I watch how it turns,
All this has happened before
We’re just the reruns.
I have a dream that consumes me I bring along a simple question
Can your perceptions be my reality?
Will Mine become an intrusion?
Disillusioned…
Traduction des paroles
J'ai un rêve qui me consume j'apporte une question simple
Vos perceptions peuvent-elles être ma réalité?
Le mien deviendra-t-il une intrusion?
C'est un autre monde,
Je ne serai jamais appartenir?
Parce que je continue de perdre mon chemin,
Je veux tourner et... courir.
Désillusionnés…
Nous avons mal commencé,
Je vois les ténèbres
Lorsque vous êtes à regarder le soleil
Je suis désillusionnée
Et je regarde comment ça tourne,
Tout cela est arrivé avant
Nous sommes juste les rediffusions.
Le temps continue de taper sur mon épaule
M'emmener nulle part trop vite
Et se moquant doucement de mes illusions
Jusqu'à ce que je me demande combien de temps durera aujourd'hui.
Je commence à douter de ma vision,
Mais je me suis libérée du passé.
Je flotte sur ce fût de karma,
Redoutant la dernière ... explosion.
Désillusionnés…
Nous avons mal commencé,
Je vois les ténèbres
Lorsque vous êtes à regarder le soleil
Je suis désillusionnée
Et je regarde comment ça tourne,
Tout cela est arrivé avant
Nous sommes juste les rediffusions.
J'ai un rêve qui me consume j'apporte une question simple
Vos perceptions peuvent-elles être ma réalité?
Le mien deviendra-t-il une intrusion?
Désillusionnés…