Mother Love Bone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come Bite The Apple
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come Bite The Apple » de Mother Love Bone.
Paroles
so bring me an apple, i’m cryin'
i been persecuted, like a lying man
the SPIRIT provides me it’s what i am today
this spirit it gives but it also can take away
(and you say- i’ve heard this all before)
(so won’t you give it up baby and stop using me)
(i've heard this all before)
so come bite the APPLE, i’m run down
like sodom to gommorah, all dead now
so please stop to laugh and pity me my soul means well but i’m sorry
my skin it is weathered and i’m nervous
my future was in my hands till i washed it all away
get along little sister- i heard you’re doing well…
doing well… said get along little sister.
heard you’re doing well
etc… bla, bla, bla…
Traduction des paroles
alors apporte-moi une pomme, je pleure
j'ai été persécuté, comme un homme couché
l'Esprit me fournit c'est ce que je suis aujourd'hui
cet esprit il donne mais il peut aussi emporter
(et vous dites-j'ai entendu tout cela avant)
(alors ne voulez-vous pas l'abandonner bébé et arrêter de m'utiliser)
(j'ai entendu tout cela avant)
alors viens mordre la pomme, je suis délabré
comme Sodome à gommorah, tous morts maintenant
alors s'il te plaît arrête de rire et pitié de moi mon âme signifie bien mais je suis désolé
ma peau est altérée et je suis nerveuse
mon avenir était entre mes mains jusqu'à ce que je lave tout
s'entendre petite soeur - j'ai entendu dire que vous vous en sortez bien…
ça va bien ... dit s'entendre petite sœur.
entendu que vous allez bien
etc... bla, bla, bla…