Motel Motel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cigarettes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cigarettes » de Motel Motel.
Paroles
20 years ago
Is when I lost my faith
In a sacred place
I was scared
When the plane crashed into the building
And the building fell down
All the way up town
It smoked like
Cigarettes that sit on your cabinet
Are for me to take
So you have never been in
Love can be your friend
Love can be pretend
Either way it s so great
I m sitting out
On the harbor
And I m watching boats
Crash into big waves
Its better to fly on an airplane
But if you don t feel safe
Then you better have no place to go
You have me alone
In a airport restaurant
Charles de gal de France
And my heart
Is in a glass jar
In a glass bar
In a glass car
But up in the air
I can t stand
Cigarettes that sit on your cabinet
Are for me to take
So you have never been in
Love can be your friend
Love can be pretend
Either way it s so great
One thing I know
Is there s only one place to go
Back on the air plane
Trying out my sea wings
Feeling unsafe
Is better then in your arms
I don t feel great
Flying alone on the airplane
And that sacred place
Is better to be left alone
Two years have passed
And two hundred women
Have tried to hold me
When I start to scream
But I, built my house of hay
And I know how to walk away
If I feel a breeze
Or if you start to sneeze
But all the
Meth-heads in the Midwest won’t
Take my mind of you
When will that ever stop
When will that ever stop
When will that ever stop
When will that ever
Stop
Traduction des paroles
Il y a 20 ans
C'est quand j'ai perdu ma foi
Dans un lieu sacré
J'ai eu peur
Lorsque l'avion s'est écrasé dans le bâtiment
Et le bâtiment est tombé
Tout le chemin jusqu'à la ville
Il fumait comme
Cigarettes qui sont assis sur votre armoire
Sont pour moi de prendre
Si vous n'avez jamais été dans
L'amour peut être votre ami
L'amour peut être faire semblant
De toute façon il est si grand
Je m assis
Sur le port
Et je regarde les bateaux
Crash dans de grandes vagues
De son mieux pour voler sur un avion
Mais si vous ne vous sentez pas en sécurité
Alors tu ferais mieux de n'avoir nulle part où aller
Vous m'avez seul
Dans un restaurant de l'aéroport
Charles de gal de France
Et mon cœur
Est dans un bocal en verre
Dans une barre de verre
Dans une voiture en verre
Mais vers le haut dans l'air
Je peux t stand
Cigarettes qui sont assis sur votre armoire
Sont pour moi de prendre
Si vous n'avez jamais été dans
L'amour peut être votre ami
L'amour peut être faire semblant
De toute façon il est si grand
Une chose que je sais
Est-il seulement un seul endroit où aller
De retour sur l'air de l'avion
Essayer mes ailes de mer
La sensation de dangereux
Est mieux alors dans vos bras
Je don t sentir bien
Le seul à voler sur l'avion
Et cet endroit sacré
Vaut mieux être seul
Deux ans ont passé
Deux cents femmes
Ont essayé de me retenir
Quand je commence à crier
Mais j'ai construit ma maison de foin
Et je sais comment marche
Si je sens une brise
Ou si vous commencez à éternuer
Mais tous les
Les têtes de méthamphétamine dans le Midwest ne le feront pas
Prenez mon esprit de vous
Quand sera-ce jamais s'arrêter
Quand sera-ce jamais s'arrêter
Quand sera-ce jamais s'arrêter
Quand est ce que ça arrivera
Arrêter