Most Wanted — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Want to Live
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Want to Live » de Most Wanted.
Paroles
Door slams in my face once again, oh well
She’s running out to another late night at the rave, oh well
Well the night’s turned to days and the days turned to nights
And nothings going to stay the same
Cause she say’s
I, I want to be free
And I need to see, but don’t need to see the world like you
I’m running away
Not going to stay
Just need to see some living proof
Then she look’s at me, with blue eyes, that’s cried all night, oh well
She’s kicking screaming like a kid having fits with out toys, oh well
Well the night’s turned to days and the days fade away
And nothings going to stay the same
Cause she say’s
I, I want to be free
And I need to see, but don’t need to see the world like you
I’m running away
Not going to stay
Just need to see some living proof
I, I just want to live
It’s five am, and make up’s smeared all across her breast, oh well
Her dress is torn and head is a real bad mess, oh well
Well the night’s fade away and the day’s here to stay
And nothings gonna stay the same
Cause she say’s
I, I wanted to see
But it’s no place for me, and I need to see the world like you
I’m not doing so well
Been living in hell
Just need to feel some living proof
I, I just want to live, yea, yea, yea
Yea, I, I just want to live, yea, yea, yea,
I, I just want to live
Traduction des paroles
Porte claque dans mon visage une fois de plus, Oh bien
Elle court à une autre fin de soirée à la rave, Oh bien
La nuit s'est transformée en jours et les jours se sont transformés en nuits
Et rien ne va rester le même
Cause-t-elle dit de l'
Je, je veux être libre
Et j'ai besoin de voir, mais pas besoin de voir le monde comme toi
Je suis en cours d'exécution à l'écart
Ne va pas rester
Juste besoin de voir une preuve vivante
Puis elle me regarde, avec des yeux bleus, qui a pleuré toute la nuit, Oh bien
Elle donne des coups de pied en hurlant comme un enfant ayant des ajustements avec des jouets, oh bien
Eh bien la nuit s'est transformée en jours et les jours s'estompent
Et rien ne va rester le même
Cause-t-elle dit de l'
Je, je veux être libre
Et j'ai besoin de voir, mais pas besoin de voir le monde comme toi
Je suis en cours d'exécution à l'écart
Ne va pas rester
Juste besoin de voir une preuve vivante
Moi, je veux juste vivre
Il est cinq heures du matin, et le maquillage s'est étalé sur toute sa poitrine, Oh bien
Sa robe est déchirée et la tête est un vrai mauvais gâchis, Oh bien
Eh bien la nuit s'estompe et le jour est là pour rester
Et rien ne va rester le même
Cause-t-elle dit de l'
Moi, je voulais voir
Mais ce n'est pas ma place, et j'ai besoin de voir le monde comme toi
Je ne suis pas le faire si bien
Vécu dans l'enfer
Juste besoin de sentir une preuve vivante
Moi, je veux juste vivre, oui, oui, oui
Oui, je, je veux juste vivre, oui, oui, oui,
Moi, je veux juste vivre