Mose Allison — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Way Of The World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Way Of The World » de Mose Allison.
Paroles
I’ve heard cries and whispers
Like a storm up in the pines
Seen fires set up on a house
Like angry kudzu vines
Seen grown men on their knees
But that story’s old as time
It’s just the way of the world
I’ve heard every battle
Is the one to end all war
Seen thousand fall in line
And never know what for
And still our greatest fear
Is just that knock upon the door
It’s just the way of the world
Is there any difference
In the sun that climbs or falls
Or in tryin' to get in or out
When facin' down a wall?
I just know I must get over
As somehow must we all
It’s just the way of the world
It’s just the way of the world
Traduction des paroles
J'ai entendu des cris et des chuchotements
Comme une tempête dans les Pins
Vous avez vu des incendies s'installer sur une maison
Comme des vignes de Kudzu en colère
Vu des hommes adultes sur leurs genoux
Mais cette histoire est vieille comme le temps
C'est juste le chemin du monde
J'ai entendu toutes les batailles
Est celui qui mettra fin à toute guerre
Vu mille tomber en ligne
Et ne savez jamais ce que pour
Et toujours notre plus grande peur
C'est juste que de frapper à la porte
C'est juste le chemin du monde
Quelle est la différence
Au soleil qui monte ou tombe
Ou dans tryin' pour obtenir dans ou hors
Lorsque facin' en bas d'un mur?
Je sais juste que je dois m'en remettre
Comme en quelque sorte devons nous tous
C'est juste le chemin du monde
C'est juste le chemin du monde