Mortuus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tzel Maveth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tzel Maveth » de Mortuus.
Paroles
The pendulum is set in motion
In a heart beat day has turned into night
For a second, for centuries or an aeon of being
In a fleeting state, fear wearies our hearts
Hopelessness is the water we drink
And though stained with demonic dirt
Our tears are molded in shaded existence
To be everlasting in their death
Footprints in the astral filth, sustained and saturated
In the dwelling houses of the damned
My heart is stained, it has been painted black
with fatal marks scars of damnation
Under the passage of the tower
The ravens of dispersion hover above
In the commotion of three broken shells
Baal dissolves
To form a black halo above my head
With the taste of grave soil still on my tongue
The pendulum is set in motion
And in a heartbeat I have turned into nothing
Surfacing in the unstirred void
Through a black hole in the lower sea
The fierce stream of physical death, it leaves me cold!
Rising as serpents encircling the shadow’s spine
Only the ashes can tell
A god forming or flesh for daemons
Eaters of souls, distorted ones
Will I feast upon myself, or be the devoured hereafter?
Only the ashes can tell
Were we phoenix or men
And through the black mirror I stare
At his sharp blades shining in the shadows
Preparing the slaughter
Baal dissolves
Forming a black halo above my head
Traduction des paroles
Le pendule est mis en mouvement
Dans un battement de coeur le jour s'est transformé en nuit
Pour une seconde, pour des siècles ou un aeon d'être
Dans un État éphémère, la peur lasse nos cœurs
Le désespoir est l'eau que nous buvons
Et bien que taché de saleté démoniaque
Nos larmes sont moulées dans l'existence ombragée
Pour être éternels dans leur mort
Empreintes de pas dans la saleté astrale, soutenues et saturées
Dans les maisons d'habitation des damnés
Mon cœur est taché, il a été peint en noir
avec des marques fatales des cicatrices de damnation
Sous le passage de la tour
Les corbeaux de dispersion planent au-dessus
Dans l'agitation de trois coquilles brisées
Baal se dissout
Pour former un halo noir au dessus de ma tête
Avec le goût de la terre grave encore sur ma langue
Le pendule est mis en mouvement
Et en un battement de coeur je me suis transformé en rien
Surface dans le vide non déchiré
À travers un trou noir dans la basse mer
Le flux féroce de la mort physique, il me laisse froid!
Se levant comme des serpents encerclant la colonne vertébrale de l'ombre
Seules les cendres peuvent le dire
Un Dieu formant ou chair pour les démons
Les mangeurs d'âmes, déformée ceux
Vais-je me régaler de moi-même, ou être l'au-delà dévoré?
Seules les cendres peuvent le dire
On était phoenix ou des hommes
Et à travers le miroir noir je regarde
À ses lames tranchantes qui brillent dans l'ombre
Préparation de l'abattage
Baal se dissout
Formant un halo noir au dessus de ma tête